Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги в областта на науката и технологията и свързаните с това проучвателни услуги и услуги за разработване, по-специално в областта на обработката на отпадъци, рециклирането, сортирането, унищожаването на отпадъци от храна и готвене и други биологични отпадъчни продукти, както и за стъкло, хартия и картон
Czech[cs]
Služby v oboru vědy a technologie a s nimi spojený výzkum a vývoj, zejména v oboru zpracování odpadu, recyklování, třídění, likvidace jídelního a kuchyňského odpadu a jiných biologických odpadních produktů, jakož i skla, papíru a lepenky
Danish[da]
Videnskabelige og teknologiske tjenesteydelser samt forskning og udvikling i forbindelse hermed, særlig inden for affaldsbehandling, genbrug, sortering og destruktion af madaffald, organisk affald og andre biologiske affaldsprodukter samt glas, papir og pap
German[de]
Dienstleistungen im Bereich der Wissenschaft und der Technologie und diesbezügliche Forschungs- und Entwicklungsdienstleistungen, insbesondere im Bereich der Abfallbearbeitung, des Recyclings, der Sortierung, der Vernichtung von Speise- und Rüstabfällen und anderen biologischen Abfallprodukten sowie Glas, Papier und Karton
Greek[el]
Υπηρεσίες στον τομέα της επιστήμης και της τεχνολογίας και σχετικές υπηρεσίες έρευνας και ανάπτυξης, ειδικότερα στον τομέα της επεξεργασίας απορριμάτων, της ανακύκλωσης, της διαλογής, της καταστροφής απορριμάτων τροφίμων και φυτικών υπολειμμάτων και άλλων βιολογικών απορριμάτων καθώς και υάλου, χαρτιού και χαρτονιού
English[en]
Services in the field of science and technology and research and development related thereto, in particular in the field of waste processing, recycling, sorting and destruction of food and kitchen waste, and other biological waste products, and of glass, paper and cardboard
Spanish[es]
Servicios científicos y tecnológicos y los correspondientes servicios de investigación y desarrollo, en particular en el ámbito del procesamiento de desechos, del reciclaje, de la clasificación, de la destrucción de en particular de desechos de alimentos y óxidos y otros productos biológicos de desecho, así como para vidrio, papel y cartón
Estonian[et]
Teaduslikud ja tehnoloogilised teenused ja seonduvad uurimis- ja arendusteenused, eelkõige toidujäätmete ja aedviljade puhastamise jäätmete ja muude bioloogiliste jäätmetoodete, samuti klaasi, paberi ja kartongi jäätmetöötluse, jäätmehalduse, taaskasutamise, sorteerimine, hävitamise valdkonnas
Finnish[fi]
Tieteen ja teknologian alan palvelut ja niihin liittyvät tutkimus- ja kehittämispalvelut, erityisesti jätteenpoiston, keittiö- ja biojätteiden ja muiden biologisten jätetuotteiden sekä lasin, paperin ja pahvin kierrätyksen, lajittelun, hävittämisen alalla
French[fr]
Services dans le domaine des sciences et des technologies et services de recherche et de développement y afférents, en particulier dans le domaine du traitement des déchets, du recyclage, du tri, de la destruction d'ordures ménagères et de déchets industriels et autres déchets biologiques ainsi que du verre, du papier et du carton
Hungarian[hu]
Szolgáltatások a tudomány és a technológia és az erre vonatkozó kutatási és fejlesztési szolgáltatások területén, különösen a hulladékfeldolgozás, étkezési és fahulladékok és más biológiai hulladéktermékek, valamint üveg, papír és karton újrahasznosításának, osztályozásának, megsemmisítésének területén
Italian[it]
Servizi prestati in ambito economico e tecnologico e servizi di ricerca e sviluppo correlati, in particolare nel campo del trattamento dei rifiuti, del riciclaggio, della selezione e distruzione di scarti di cibo e verdure ed altri prodotti di scarto biologici nonché vetro, carta e cartone
Lithuanian[lt]
Paslaugos mokslo ir technologijų srityje ir su tuo susijusios tyrimų ir projektavimo paslaugos, ypač atliekų dorojimo, perdirbimo, rūšiavimo, maisto ir buitinių atliekų ir kitų biologinių atliekų bei stiklo, popieriaus ir kartono naikinimo srityje
Latvian[lv]
Zinātnisku un tehnoloģisku pakalpojumu sniegšana un ar tiem saistītu pētniecības un izstrādes pakalpojumu sniegšana, jo īpaši ēdienu atkritumu un citu bioloģisko atkritumu produktu, kā arī stikla, papīra un kartona atkritumu apstrādes, otrreizējās pārstrādes, šķirošanas, iznīcināšanas jomā
Maltese[mt]
Servizzi fil-qasam tax-xjenza u t-teknoloġija u servizzi ta' riċerka u żvilupp relatati ma' dan, speċjalment fil-qasam tat-trattament ta' l-iskart, tar-reċiklaġġ, tas-separazzjoni, tneħħija ta' żibel u skart, speċjalment għal skart ta' ikel u residwu u skart ieħor bijoloġiku kif ukoll ħġieġ, karti u kartun
Dutch[nl]
Wetenschappelijke en technologische diensten, alsmede bijbehorende onderzoeks- en ontwerpdiensten, met name op het gebied van de afvalbewerking, de recycling, het sorteren, de vernietiging van voedsel- en groenafval en andere biologische afvalproducten alsmede glas, papier en karton
Polish[pl]
Usługi z dziedziny nauki i techniki oraz związane z nimi usługi badawcze i rozwojowe, zwłaszcza z dziedziny przetwarzania odpadów, recyklingu, sortowania, likwidacji odpadów kuchennych i spożywczych oraz innych odpadów biologicznych oraz szkła, papieru i tektury
Portuguese[pt]
Serviços na área das ciências e tecnologia e serviços de pesquisa e desenvolvimento a eles referentes, em especial na área do tratamento de resíduos, da reciclagem, triagem e destruição de resíduos alimentares, bem como de outros produtos residuais biodegradáveis, vidro, papel e cartão
Romanian[ro]
Servicii în domeniul ştiinţei şi al tehnologiei şi serviciile aferente de cercetare şi de dezvoltare, în special în domeniul prelucrării deşeurilor, al reciclării, al sortării, al distrugerii de deşeuri alimentare şi naturale şi al altor deşeuri biologice precum sticla, hârtia şi cartonul
Slovak[sk]
Služby v oblasti vedy a technolódie a príslušné výskumné a vývojové služby, najmä v oblasti spracovania odpadu, recyklácie, triedenia, likvidácie odpadov jedál a zbytkových odpadov a ostatných biologických odpadových produktov, ako aj skla, papiera a kartónu
Slovenian[sl]
Znanstvene in tehnološke storitve ter pripadajoče raziskave in razvoj, zlasti na področju predelave odpadkov, reciklaže, razvrščanja, uničevanja živilskih in rastlinskih kuhinjskih odpadkov ter drugih bioloških odpadkov kot tudi stekla, papirja in lepenke
Swedish[sv]
Tjänster inom området vetenskap och teknologi och tillhörande forsknings- och utvecklingstjänster, speciellt inom området sopbearbetning, återvinning, sortering, destruktion av livsmedels- och tillagningsförberedelseavfall och andra biologiska avfallsprodukter samt för glas, papper och kartong