Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Оттам нататък границата продължава да следва гореспоменатата хоризонтала в същата посока, като преминава през села, принадлежащи към общините Borso del Grappa, Crespano del Grappa, Possagno, Cavaso del Tomba и Pederobba.
Czech[cs]
Hranice odtud pokračuje po výše uvedené vrstevnici stejným směrem a prochází přes části obcí Borso del Grappa, Crespano del Grappa, Possagno, Cavaso del Tomba a Pederobba.
Danish[da]
Grænsen fortsætter derefter langs denne kote i samme retning og passerer landsbyer i kommunerne Borso del Grappa, Crespano del Grappa, Possagno, Cavaso del Tomba og Pederobba.
German[de]
Anschließend folgt die Grenze weiter der Höhenlinie über die Dörfer der Gemeinden Borso del Grappa, Crespano del Grappa, Possagno, Cavaso del Tomba und Pederobba.
Greek[el]
Στη συνέχεια, η οριογραμμή συνεχίζει κατά μήκος της ανωτέρω ισοϋψούς προς την ίδια κατεύθυνση, διασχίζοντας χωριά που ανήκουν στους δήμους Borso del Grappa, Crespano del Grappa, Possagno, Cavaso del Tomba και Pederobba.
English[en]
From then on, the boundary continues to follow the above contour line in the same direction, passing villages belonging to the municipalities of Borso del Grappa, Crespano del Grappa, Possagno, Cavaso del Tomba and Pederobba.
Spanish[es]
A partir de ahí, el límite se extiende a lo largo de la curva de nivel en la misma dirección, pasando por pueblos de los municipios de Borso del Grappa, Crespano del Grappa, Possagno, Cavaso del Tomba y Pederobba.
Estonian[et]
Sealt jätkub piir piki ülemist kontuurjoont samas suunas ja möödub Borso del Grappa, Crespano del Grappa, Possagno, Cavaso del Tomba ja Pederobba omavalitsusüksustesse kuuluvatest küladest.
Finnish[fi]
Rajalinja jatkuu seuraten korkeuskäyrää itään päin ja kulkee Borso del Grappan, Crespano del Grappan, Possagnon, Cavaso del Tomban ja Pederobban kuntiin kuuluvien kylien kautta.
French[fr]
Cette limite continue ensuite toujours le long de la courbe de niveau indiquée ci-dessus dans la même direction, en passant par les bourgs des communes de Borso del Grappa, Crespano del Grappa, Possagno, Cavaso del Tomba et Pederobba.
Croatian[hr]
Granica se nastavlja prateći spomenutu izohipsu u istom smjeru i prolazi kroz sela koja pripadaju općinama Borso del Grappa, Crespano del Grappa, Possagno, Cavaso del Tomba i Pederobba.
Hungarian[hu]
Innentől a határvonal ezt a szintvonalat ugyanazon irányban követve maga mögött hagyja a Borso del Grappa, Crespano del Grappa, Possagno, Cavaso del Tomba és Pederobba települések részét képező helységeket.
Italian[it]
Il confine successivamente, sempre in corrispondenza della curva di livello sopra individuata, prosegue in direzione est passando sopra i borghi dei comuni di Borso del Grappa, Crespano del Grappa, Possagno, Cavaso del Tomba e Pederobba.
Lithuanian[lt]
Nuo ten riba toliau tęsiasi palei aukščiau esančią kontūro liniją ta pačia kryptimi ir eina per miestelius, priklausančius Borso del Grapos, Krespano del Grapos, Posanjo, Kavazo del Tombos ir Pederobos savivaldybėms.
Latvian[lv]
Tad robeža pa minēto kontūru turpinās tajā pašā virzienā cauri ciematiem Borso del Grappa, Crespano del Grappa, Possagno, Cavaso del Tomba un Pederobba pašvaldībā.
Maltese[mt]
Minn hemm ’il quddiem, il-konfini jkompli jsegwi l-linja tal-kontorn t’hawn fuq fl-istess direzzjoni, u jgħaddi minn ħdejn villaġġi li jappartjenu għall-muniċipalitajiet ta’ Borso del Grappa, Crespano del Grappa, Possagno, Cavaso del Tomba u Pederobba.
Dutch[nl]
Daarna blijft de grens deze contourlijn in dezelfde richting volgen langs de dorpen van de gemeenten Borso del Grappa, Crespano del Grappa, Possagno, Cavaso del Tomba en Pederobba.
Polish[pl]
Następnie z tego miejsca granica biegnie dalej w tym samym kierunku wzdłuż wspomnianej linii warstwicowej, mijając po drodze wioski należące do gmin Borso del Grappa, Crespano del Grappa, Possagno, Cavaso del Tomba i Pederobba.
Portuguese[pt]
Avança, rumo a Leste, acompanhando a curva de nível e passando acima das localidades de Borso del Grappa, Crespano del Grappa, Possagno, Cavaso del Tomba e Pederobba.
Romanian[ro]
De acolo, linia de demarcație continuă să urmeze spre est curba de nivel sus-menționată, trecând pe deasupra localităților principale ale comunelor Borso del Grappa, Crespano del Grappa, Possagno, Cavaso del Tomba și Pederobba.
Slovak[sk]
Hranica odtiaľ pokračuje ponad túto vrstevnicu v rovnakom smere a prechádza cez obce, ktoré patria k obciam Borso del Grappa, Crespano del Grappa, Possagno, Cavaso del Tomba a Pederobba.
Slovenian[sl]
Meja se nato nadaljuje vzdolž navedene plastnice proti vzhodu ter poteka prek vasi občin Borso del Grappa, Crespano del Grappa, Possagno, Cavaso del Tomba in Pederobba.
Swedish[sv]
Gränslinjen fortsätter sedan att följa denna höjdkurva i samma riktning och löper genom byar som tillhör kommunerna Borso del Grappa, Crespano del Grappa, Possagno, Cavaso del Tomba och Pederobba.