Metadata
Author: ted2019
Data
Czech[cs]
A toto je práce Eve Marder a mnoha jejích kolegů, kteří studovali tento fascinující systém, který odhaluje, jak malý shluk neuronů může dělat mnoho, velmi mnoho věcí díky neuromodulaci, která se mění -- jeden okamžik za druhým.
English[en]
And this is the work by Eve Marder and her many colleagues who've been studying this fascinating system that show how a smaller cluster of neurons can do many, many, many things because of neuromodulation that can take place on a moment-by-moment basis.
Spanish[es]
Esta es la obra de Eve Marder y sus muchos colegas que han estado estudiando este sistema fascinante que muestran cómo un grupo más pequeño de neuronas puede hacer muchas, muchas, muchas cosas debido a la neuromodulación que se produce en cada instante.
Persian[fa]
و این سیستم شگفت انگیز ایو ماردر و تعداد کثیری از همکارانش مورد بررسی قرار دادن که نشون میده چطور خوشه های کوچک ترسلولهای عصبی می تونه کارهای بسیار بسیار بسیار زیادی انجام بده بخاطر متغیرهای عصبی که می تونه به صورت لحظه به لحظه رخ بده.
French[fr]
C'est le travail d'Eve Marder et de ses nombreux collègues qui ont étudié ce système fascinant qui ont montré qu'un tout petit groupe de neurones peut faire vraiment beaucoup de choses, parce que la neuromodulation peut avoir lieu à chaque moment.
Hebrew[he]
וזוהי העבודה של איב מרדר ועמיתיה הרבים שכבר למדו את המערכת המרתקת הזו שמראה כיצד אשכול קטן יותר של נוירונים יכול לעשות הרבה, הרבה, הרבה דברים בגלל אפנני נוירונים שיכולים לקרות על בסיס של רגע לרגע.
Hungarian[hu]
Ezt a kutatást Eve Marder és számos munkatársa végezte, akik ezen az elképesztő rendszeren, megmutatták, hogy egy kis neuroncsoport milyen sokféle dologra képes annak köszönhetően, hogy a neuromoduláció pillanatról pillanatra képes változni.
Indonesian[id]
Ini adalah hasil karya Eve Marder dan kolega-koleganya yang telah mempelajari sistem yang mengagumkan ini, yang memperlihatkan sekumpulan kecil neuron dapat melakukan banyak hal karena neuromodulasi yang dapat terjadi pada saat-saat tertentu.
Italian[it]
Questo è il lavoro di Eve Marder e dei suoi molti colleghi che hanno studiato questo sistema affascinante che mostra come un più piccolo gruppo di neuroni possa fare molte, molte cose a causa della neuromodulazione che può avvenire attimo per attimo.
Japanese[ja]
ここにイブ・マーダーと仲間たちの長年の研究成果がある 彼らは素晴らしい組織の研究していて それは、どんな少数の神経細胞の集まりでも いろんなことができる という事を明らかにしているんだ というのも、根本的に、神経調節は刻々と発生するからね
Korean[ko]
이브 마더(Eve Marder)와 그의 많은 동료 과학자들이 이 놀라운 시스템에 대해 연구했는데, 어떻게 이 작은 뉴론 집합체가 엄청나게 많은 일을 할 수 있냐하면 신경 조절 기제가 순간순간 발생하기 때문입니다.
Macedonian[mk]
Ова е делото на Ив Мардер и нејзините колеги кои го проучуваат овој извонреден систем кој покажува како помали групи на неврони може да прават толку многу нешта само поради невромодулацијата која се одвива од момент во момент.
Dutch[nl]
Eve Marder en haar collega's hebben dit fascinerende systeem bestudeerd. Ze hebben aangetoond hoe een kleinere cluster van neuronen heel veel dingen kan doen door neuronmodulatie die van moment tot moment kan wijzigen.
Polish[pl]
Powyższe odkrycia zawdzięczamy pracy Eve Marder i wielu jej kolegów, którzy zajmowali się tym fascynującym układem i pokazali, jak niewielkie skupisko neuronów może zrobić wiele rzeczy dzięki neuromodulacji, która może zachodzić w jednej chwili.
Portuguese[pt]
Este é o trabalho de Eve Marder e seus colegas, que têm estudado este fascinante sistema, que mostra como um pequeno grupo de neurónios pode fazer muitas coisas por causa da neuromodulação que pode ocorrer momento-a-momento.
Romanian[ro]
Iată munca Evei Marder şi colegilor ei care au studiat acest sistem fascinant, care arăta cum un număr mic de neuroni poate face atât de multe lucruri datorită neuromodulaţiei ce poate interveni oricând.
Russian[ru]
Эта работа была проведена Евой Мардер и её многочисленными коллегами, изучавшими эту чрезвычайно интересную систему, которая доказывает тот факт, что небольшое скопление нейронов может выполнять огромное количество действий благодаря процессам нейромодуляции, которые протекают в каждый момент времени.
Serbian[sr]
Ovo je rad Iv Marder i njenih kolega koji su proučavali ovaj fascinantan sistem i koji je pokazao kako su mali skupovi neurona sposobni za mnogo, mnogo stvari zbog neuromodulacija koje se mogu desiti svake sekunde.
Swedish[sv]
Den här kunskapen kommer från Eve Marder och hennes många kollegor som har studerat detta fascinerande system som visar hur en mindre grupp av nervceller kan göra många, många, många saker på grund av neuromodulering som kan ske i varje ögonblick.
Chinese[zh]
这是Eve Marder和她的许多同事的工作成果 他们一直在研究这个有趣的系统 这展示了神经元小群集怎样 可以做很多、 很多、 很多的事情 因为神经调节能时刻进行