Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
As part of its efforts to establish the necessary rules, the State, through the Central Bank, organized a conference on the hawala system on 15 and 16 May 2002.
Spanish[es]
En el marco de los esfuerzos dirigidos a establecer sistemas de este tipo, el Estado, representado por el Banco Central, celebró una conferencia internacional, durante los días 15 y 16 de mayo de 2002, dedicada a la hawala, a raíz de la cual se emitió una declaración denominada Declaración de Abu Dhabi.
French[fr]
Dans le cadre de ses efforts visant à mettre en place des règles requises, l’État a organisé, par l’intermédiaire de la Banque centrale, les 15 et 16 mai 2002 une Conférence sur le système de la « hawala ».
Russian[ru]
В рамках усилий по выработке необходимых правил государство при содействии Центрального банка организовало проведение 15 и 16 мая 2002 года конференции, посвященной системе «хавала».