Metadata
Author: ECB
Data
Czech[cs]
Popis: Ve vnitřní části mincovního pole je vyobrazena radnice města Brém, v popředí je socha Rolanda
Greek[el]
Περιγραφή: Στο εσωτερικό μέρος του κέρματος απεικονίζεται το δημαρχείο της Βρέμης και, σε πρώτο πλάνο, το άγαλμα του Ρολάνδου
English[en]
Description: The inner part of the coin features the Town Hall of Bremen, with the Roland statue in the foreground
Estonian[et]
Kirjeldus: mündi siseosal on kujutatud Bremeni raekoda, esiplaanil Rolandi raidkuju
Finnish[fi]
Kuvaus: Kolikon sisäosaan on kuvattu Bremenin kaupungintalo. Etualalla seisoo Rolandin patsas
French[fr]
Description: la partie intérieure de la pièce représente l ’ hôtel de ville de Brême, avec au premier plan la statue de Roland
Hungarian[hu]
Leírás: Az érme belső részén a brémai városháza látható, előterében a Roland szoborral
Italian[it]
Descrizione: nella parte interna della moneta è raffigurato il municipio di Brema, con in primo piano la statua del paladino Orlando
Maltese[mt]
Deskrizzjoni: Fil-parti ta » ġewwa tal-munita hemm il-bini tal-Kunsill Lokali ta » Bremen, bl-istatwa ta » Roland, fuq quddiem
Dutch[nl]
Beschrijving van het ontwerp: In het binnenste gedeelte van de munt is het stadhuis van Bremen afgebeeld, met op de voorgrond het standbeeld van Roland
Portuguese[pt]
Descrição: O núcleo da moeda apresenta a Câmara Municipal de Bremen, com a estátua de Roland em primeiro plano
Slovak[sk]
Popis: vnútorná časť mince zobrazuje brémsku radnicu s Rolandovou sochou v popredí
Slovenian[sl]
Opis: v jedru kovanca je upodobljena bremenska mestna hi š a, pred katero je v ospredju kip Rolanda