Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هكذا عرف ما الذي جعل جهاز التغطية بالبرونز يعمل.
Czech[cs]
Proto věděl, díky čemu bronzovač funguje.
Greek[el]
Γι'αυτό και ήξερε τι έκανε τον επιχαλκωτή να δουλεύει.
English[en]
That's how he knew what made the bronzer work.
Spanish[es]
Por eso es que sabía lo que hace que el bronce funcione.
French[fr]
C'est comme cela qu'il sait comment faire fonctionner la machine à bronzer.
Hebrew[he]
זו הסיבה שידע איך הברונזר עובד.
Croatian[hr]
Tako je znao kako bronzer radi.
Hungarian[hu]
Innen tudta, mivel működik a bronzosító.
Italian[it]
Ecco come sapeva cosa facesse funzionare la bronzatrice.
Dutch[nl]
Dat is hoe hij wist hoe de verbronzer werkte.
Polish[pl]
Stąd wiedział jak brązownik działa.
Portuguese[pt]
Por isso ele sabia como fazer a máquina funcionar.
Russian[ru]
Вот от куда он знал, как бронзовалка работает.
Serbian[sr]
Tako je on znao što napravio bronzer rad.
Swedish[sv]
Därför visste han hur den fungerade.
Turkish[tr]
Çalışma şeklini bu sayede biliyormuş.