Metadata
Author: ted2019
Data
Azerbaijani[az]
Katadorların çoxu müstəqil işləyir. Küçələrdən tullantıları yığıb, yenidən emal mərkəzlərinə çox ucuz qiymətə satırlar.
Bulgarian[bg]
Повечето catadores работят независимо, събират боклук от улиците и го продават на сметищата на много ниска цена.
Bangla[bn]
বেশীর ভাগ সংগ্রাহকরা একা কাজ করেন, তারা রাস্তা থেকে জঞ্জাল সংগ্রহ করেন ও অতি অল্প দামে জাঙ্ক ইয়ার্ডে বিক্রি করেন।
Czech[cs]
Většina catadores pracuje nezávisle, sbírají odpadky z ulic, které pak prodávají do sběrných dvorů za velmi nízké ceny.
German[de]
Viele von ihnen arbeiten unabhängig, sammeln den Müll auf den Straßen und verkaufen ihn günstig an Schrottplätze.
Greek[el]
Οι περισσότεροι catadores δουλεύουν ανεξάρτητα, μαζεύουν απορρίμματα απ' τους δρόμους και τα πωλούν πολύ φθηνά σε μάντρες.
English[en]
Most of the catadores work independently, picking waste from the streets and selling to junk yards at very low prices.
Spanish[es]
La mayoría de los catadores trabajan independientemente, recogiendo los residuos y vendiéndolos a depósitos de chatarra a precios muy bajos.
Persian[fa]
بیشترزباله جمع کن ها مستقل کار می کنند، زباله ها را از خیابان ها جمع و ارزان به اوراق چی ها می فروشند.
French[fr]
La plupart d'entre eux travaillent de façon indépendante, ils ramassent les déchets dans la rue et les vendent à très bas prix, à des décharges.
Hebrew[he]
רוב הקטדורס עובדים עצמאית, אוספים פסולת מהרחובות ומוכרים למגרשי גרוטאות במחירים מאוד נמוכים.
Croatian[hr]
Većina skupljača radi neovisno, sakupljajući otpad s ulica i prodaju ga reciklažnim dvorištima jako jeftino.
Hungarian[hu]
A legtöbb szemétgyűjtő önállóan dolgozik. Felszedik a szemetet az utcákról, majd aprópénzért eladják szeméttelepeknek.
Indonesian[id]
Kebanyakan catadores bekerja secara independen, memillah sampah dari jalanan dan menjualnya ke pengepul dengan harga murah.
Italian[it]
La maggior parte degli stracciai lavora da indipendente raccogliendo rifiuti nelle strade e vendendoli ai rottamai a prezzi molto bassi.
Korean[ko]
대부분의 까따도르들은 독립적으로 일을 하죠. 길거리에서 쓰레기를 수거해 고물 집적소에 아주 낮은 가격으로 팝니다.
Latvian[lv]
Vairums katadoru strādā patstāvīgi, salasot atkritumus no ielām un ļoti lēti pārdodot tos izgāztuvēm.
Mongolian[mn]
Катадорчууд ихэвчлэн бие даан ажилладаг. Тэд гудамжнаас хог түүж, хог авах цэгүүдэд маш бага үнээр зардаг.
Dutch[nl]
De meeste catadores werken in hun eentje en rapen afval op van de straat dat ze voor weinig geld verkopen bij de schroot.
Polish[pl]
Większość catadores pracuje samotnie, zbierając śmieci na ulicy i sprzedając je za grosze na skupach złomu.
Portuguese[pt]
A maior parte dos catadores trabalha independentemente, apanhando o lixo das ruas e vendendo-o a sucateiros a preços muito baixos.
Romanian[ro]
Majoritatea lucrează independent, culegând gunoaie de pe stradă şi vânzându-le la gropi de colectare la preţuri de nimic.
Russian[ru]
Большинство катадоров работают на себя, собирая мусор с улиц и продавая его на свалку по очень низким ценам.
Serbian[sr]
Većina katadoresa radi nezavisno, skupljaju otpad sa ulica i prodaju ga smetlištima po niskim cenama.
Swedish[sv]
De flesta catadorer jobbar självständigt, samlar skräp från gatorna och säljer till soptippar till väldigt låga priser.
Thai[th]
ส่วนใหญ่พวกคาตาโดเรสจะเก็บขยะอย่างอิสระ เก็บขยะตามถนนข้างทางแล้ว ขายให้กับร้านรับซื้อของเก่าในราคาถูก ๆ
Turkish[tr]
Çoğu katador bağımsız çalışıyor, sokaklardan çöp toplayıp, çok düşük fiyatlara hurdalıklara satıyorlar.
Ukrainian[uk]
Більшість катадорес працюють самі по собі. Вони збирають сміття на вулицях, продаючи його на переробку за дуже низькими цінами.
Vietnamese[vi]
Các catadore làm việc độc lập, thu thập rác thải từ các con phố và bán cho thương lái với giá rẻ bèo.
Chinese[zh]
大部分的垃圾回收工是独自工作的, 在街上捡垃圾然后 以低价卖给废品清理场。