Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
(ضحك) في الواقع، كل أغذيتنا المصنعة تحتوي على البروتينات من شأنه أن نكون على علم.
Bulgarian[bg]
(Смях) Всъщност, всички наши преработени храни съдържат повече протеини, отколкото предполагаме.
Czech[cs]
(Smích) Ve skutečnosti, všechny zpracovaná jídla obsahuje více bílkovin, než bychom si byli vědomi.
German[de]
(Gelächter) Tatsächlich enthalten alle unsere verarbeiteten Lebensmittel mehr Proteine als wir uns bewusst sind.
Greek[el]
(Γέλιο) Στην πραγματικότητα, όλα τα επεξεργασμένα μας τρόφιμα περιέχουν περισσότερες πρωτεΐνες από αυτό που νομίζουμε.
English[en]
(Laughter) In fact, all our processed foods contain more proteins than we would be aware of.
Esperanto[eo]
<ridoj> Niaj tutaj prilaboritaj manĝaĵoj enhavas pli da proteino ol ni povus prikonscii.
Spanish[es]
(Risas) De hecho, toda la comida procesada contiene más proteínas de las que sabemos.
Persian[fa]
درواقع باید گفت، چرا ما این گوشت قلقلی ها رو میندازیم توی سوپ، توشون که گوشت هست؟ (خنده) در واقع همه غذاهای پردازش شده ما بیشتر از اونیکه بدونیم پروتئین داره. در واقع همه غذاهای پردازش شده ما بیشتر از اونیکه بدونیم پروتئین داره. در واقع همه غذاهای پردازش شده ما بیشتر از اونیکه بدونیم پروتئین داره.
Finnish[fi]
(Naurua) Tosiasiassa kaikki prosessoitu ruoka sisältää enemmän proteiineja kuin arvaisimmekaan.
French[fr]
(Rires) En fait, tous nos aliments industriels contiennent plus de protéines que nous ne pourrions connaître.
Hebrew[he]
(צחוק) למעשה, כל המזון המעובד מכיל יותר חלבונים מאשר אנחנו מודעים.
Croatian[hr]
(Smijeh) U biti, sva naša obrađena hrana sadrži više proteina nego smo mi toga svjesni.
Hungarian[hu]
(Nevetés) Valójában minden feldolgozott étel sokkal több proteint tartalmaz, mint gondolnánk.
Indonesian[id]
(Tawa) Faktanya, semua makanan olahan kita mengandung lebih banyak protein dari yang kita sadari.
Italian[it]
(Risate) In realtà, tutti i cibi preconfezionati contengono più proteine di quanto pensiamo.
Japanese[ja]
(笑) 実際に すべての加工食品は 我々が思っているよりずっと 多くのたんぱく質を含んでいます
Dutch[nl]
(Gelach) In feite bevat al ons verwerkte voedsel meer eiwitten dan we beseffen.
Polish[pl]
(Śmiech) Tak naprawdę, przetworzona żywność zawiera więcej białka niż mogłoby nam się wydawać.
Portuguese[pt]
(Risos) De facto, todas as comidas processadas contêm mais proteínas do que aquilo que sabemos.
Romanian[ro]
(Râsete) De fapt, toate alimentele procesate conţin mai multe proteine decât credem.
Russian[ru]
Ведь там уже есть мясо. (смех в зале) Во всех обработанных продуктах содержится больше белков, чем мы могли бы подумать.
Slovak[sk]
(smiech) V skutočnosti, každé naše spracované jedlo obsahuje viac proteínov, ako si môžeme myslieť.
Serbian[sr]
(смех) Заправо, сва наша прерађена храна садржи више протеина него што смо свесни.
Swedish[sv]
(Skratt) Faktum är att alla våra behandlade livsmedel innehåller mer protein än vi är medvetna om.
Turkish[tr]
(Gülüşmeler) Bütün hazır yiyecekler, aslında farkında olduğumuzdan daha fazla protein içeriyor.
Ukrainian[uk]
(Сміх) Всі оброблені продукти містять більше білків, ніж ми собі гадаємо.
Vietnamese[vi]
(Cười) Trong thực tế, tất cả thực phẩm chế biến sẵn của chúng ta chứa nhiều protein hơn hơn là chúng ta nhận thức được.
Chinese[zh]
(笑声) 其实,我们所有的加工食品 所含的蛋白质 比我们想象的要多得多。