Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقد شُغل على طول هذا السياج نظام للمراقبة الإلكترونية يدار مركزيا، وتقوم السلطات الكويتية بنقل جميع مخافر الشرطة الكويتية إلى مواقع مجاورة للبوابات المقامة في السياج
English[en]
A centrally controlled electronic surveillance system has been put into operation along the fence, and the Kuwaiti authorities are relocating all Kuwaiti police posts to positions adjacent to the gates in the fence
Spanish[es]
Se ha instalado a lo largo de esa verja un sistema de vigilancia electrónica con control centralizado, y las autoridades de Kuwait están trasladando todos los puestos de policía kuwaitíes a puntos adyacentes a los accesos existentes en la verja
French[fr]
Un système de surveillance électronique centralisé a été mis en service le long de la clôture et les autorités koweïtiennes transfèrent tous les postes de police koweïtiens à des emplacements situés à proximité des portails d'accès
Russian[ru]
Была введена в действие управляемая из центрального пункта система электронного слежения вдоль всего забора, и в настоящее время власти Кувейта осуществляют перемещение постов кувейтской полиции в места, прилегающие к проходам в заборе
Chinese[zh]
篱笆沿线的中央控制电子监视系统已经开始作业,科威特当局正在把科威特派出所迁往靠近篱笆大门的地点。