Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن ، لقد تتبعت العلامة البريدية و قادتني للمكتب البريدي المحلي
Bulgarian[bg]
Проследих пощенската марка.
Czech[cs]
Vystopoval jsem poštovní známku až na místní poštu.
Danish[da]
Poststemplet er fra dit lokale postkontor.
German[de]
Der Poststempel ist vom örtlichen Postamt.
English[en]
We traced that postmark back to your local post office.
Spanish[es]
He rastreado el matasellos hasta la oficina de correos local.
Estonian[et]
Postmark on ka pärit teie postkontorist.
French[fr]
Le cachet a été établi dans votre Poste local.
Hebrew[he]
עכשיו, חותמת הדואר תואמת לסניף הדואר המקומי שלך.
Croatian[hr]
Otkrio sam da je poštanski znak iz vaše pošte.
Hungarian[hu]
A bélyegző szerint a levelet a helyi postán adták fel.
Norwegian[nb]
Poststemplet på deres lokale postkontor.
Dutch[nl]
De poststempel is afkomstig van je eigen postkantoor.
Polish[pl]
Ten znaczek jest także miejscowy.
Portuguese[pt]
Rastreei a postagem até um correio da sua cidade.
Romanian[ro]
Acum, am luat urma timbrului până la poşta voastră locală.
Russian[ru]
Штемпель поставлен вашим местным почтовым отделением.
Slovenian[sl]
Žig je z vaše pošte.
Serbian[sr]
Otkrio sam da je poštanski znak iz vaše pošte.
Swedish[sv]
Jag spårade postmärket till din lokala postaffär.
Turkish[tr]
Şimdi, yerel postaneye kadar, bu posta damgasının izini sürdüm.