Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз го изработих от материал взет от едно парче на джудже звезда.
Czech[cs]
Vyrobil jsem ho z materiálu z jedné hvězdy, z trpaslíka.
German[de]
Ich hab ihn aus einem Stück Zwergensternmaterial gefertigt.
Greek[el]
Το σκάλισα από ένα κομμάτι ενός Λευκού Νάνου αστέρα.
English[en]
I carved it out of a piece of dwarf star material.
Spanish[es]
El material lo he obtenido de una estrella enana.
French[fr]
J'ai sculpté cette clé dans un morceau d'étoile naine.
Hebrew[he]
פיסלתי אותו מתוך חומר של כוכב ננסי.
Croatian[hr]
Nacinio sam ga od parceta materijala manje zvezde.
Hungarian[hu]
Egy darab törpecsillag anyagból faragtam ki.
Italian[it]
L'ho ricavata dal nucleo di una stella nana.
Polish[pl]
Pokryłem go kawałkiem materiału z gwiezdnego karła.
Portuguese[pt]
Eu a criei a partir do material de uma estrela-anã.
Romanian[ro]
Am confecţionat-o din materialul unei stele pitice.
Russian[ru]
Я вырезал его из кусочка звёздного материала гномов.
Slovenian[sl]
Napravil sem ga iz koščkov zvezde palčka.
Albanian[sq]
Është latuar nga materiali i një ylli xhuxh.
Serbian[sr]
Iskovao sam ga od materijala sa patuljaste zvezde.
Turkish[tr]
Onu bir cüce yıldızdan yaptım.