Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И двамата са били в един и същ затвор по едно и също време в Масачузетс, което означава, че техниката за кражба на самоличност използвана от жертвата може също да е позната и на заподозрения.
Czech[cs]
Oba byli zároveň ve stejné věznici v Massachusetts, což znamená, že techniku krádeže identity mohl naši oběť cvičit také náš známý podezřelý.
Danish[da]
De var begge i samme fængsel på samme tid i Massachusetts, hvilket betyder, at identitetstyvteknikken vores offer udførte, også kan være kendt af vort mistænkte.
Greek[el]
Βρίσκονταν κι οι δυο στην ίδια φυλακή, το ίδιο χρονικό διάστημα στη Μασαχουσέτη. 'ρα η τεχνική κλοπής ταυτότητας, που εφάρμοζε το θύμα μας, ίσως να είναι γνωστή και από τον ύποπτό μας.
English[en]
They were both in the same prison at the same time in Massachusetts, which means that the identity-theft technique practiced by our victim could also be known by our suspect.
Spanish[es]
Ambos estuvieron en la misma prisión al mismo tiempo en Massachusetts, lo que significa que la técnica de robo de identidad... de la víctima pudo ser conocida por el sospechoso.
French[fr]
Ils étaient tous les deux dans la même prison au même moment dans le Massachusetts, ce qui signifie que la technique d'usurpation d'identité utilisée par la victime pourrait aussi être connue par notre suspect.
Croatian[hr]
Oboje su bili isti zatvor u isto vrijeme u Massachusettsu, što znači da je identiteta krađe tehnika prakticiraju naše žrtve mogao također biti poznat po našem osumnjičenika.
Italian[it]
Erano entrambi nella stessa prigione nello stesso periodo in Massachussetts, il che significa che la tecnica per rubare l'identita'usata dalla nostra vittima potrebbe essere nota al nostro sospettato.
Dutch[nl]
Ze zaten samen tegelijk in de gevangenis in Massachusetts, Wat betekent dat de identiteit diefstal van ons slachtoffer bekend kan zijn bij onze verdachte.
Polish[pl]
Obaj byli w tym samym więzieniu w tym samym czasie w Massachusetts, co znaczy, że technika kradzieży tożsamości praktykowana przez ofiarę może też być znana sprawcy.
Portuguese[pt]
Estavam na mesma prisão ao mesmo tempo em Massachusetts, o que significa a técnica de o roubo de identidade praticada pela vítima poderia ser conhecida pelo suspeito.
Romanian[ro]
Au fost în aceeaşi închisoare în Massachusetts, ceea ce înseamnă că amândoi ştiau cum să-şi schimbe identitatea.
Russian[ru]
Они оба были в одно и тоже время в одной и той же одной тюрьме в Массачусетсе, это значит, что метод кражи личности, использовавшийся нашей жертвой мог быть также известен нашему подозреваемому.
Serbian[sr]
Oboje su bili isti zatvor u isto vrijeme u Massachusettsu, što znači da je identiteta krađe tehnika prakticiraju naše žrtve mogao također biti poznat po našem osumnjičenika.