Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tvoje pruhy jsou tak trochu křivé, smím?
Greek[el]
Θερίζω-ρίγες σας είναι λίγο κυρτό, ε;
English[en]
Your mow-stripes are a little curved, huh?
Spanish[es]
Tus lineas de corte están un poco torcidas, ¿no?
French[fr]
Les lames de la tondeuse sont un peu courbées, hein?
Hungarian[hu]
Kicsit kacskaringósra nyírod a füvet.
Italian[it]
Il tosaerba va via un po'storto, eh?
Dutch[nl]
Je maal lijnen zijn een beetje schuin, niet?
Polish[pl]
Krzywo jeździ?
Portuguese[pt]
Suas linhas de aparação estão meio desiguais, não é?
Serbian[sr]
Tvoje linije su malo zakrivljene?
Turkish[tr]
Çizgiler biraz eğri, huh?