Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس سراً تلك الصخرةِ و تَجْمعُ نجومُ اللفّةِ التُحَفَ.
Bulgarian[bg]
Не е тайна, че рокзвездите колекционират антики.
German[de]
Es ist kein Geheimnis, dass Rockstars Antiquitäten sammeln.
Greek[el]
Δεν είναι μυστικό ότι οι σταρ συλλέγουν αντίκες.
English[en]
It is no secret that rock and roll stars collect antiques.
Spanish[es]
No es un secreto que las estrellas de rock and roll coleccionan antigüedades.
French[fr]
Ce n'est pas un secret que les stars de rock n roll collectionnent les antiquités.
Croatian[hr]
Nije tajna da rock zvijezda skuplja starine.
Hungarian[hu]
Nem titok, hogy a rock and roll sztárok gyűjtik az antik dolgokat.
Italian[it]
Non è un segreto che le rock star collezionano oggetti antichi.
Polish[pl]
Wiadomo jest, że gwiazda rocka kolekcjonuje antyki.
Portuguese[pt]
Não é segredo que estrelas do rock and roll colecionam Antigüidade.
Romanian[ro]
Nu e un secret că starurile rock colecţionează antichităţi.
Slovenian[sl]
Ni skrivnost, da zvezdnik zbira starine.
Serbian[sr]
Nije tajna da rock zvijezda skuplja starine.
Turkish[tr]
Rock yıldızlarının antika koleksiyonu yaptıkları bir sır değil.