Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Systemet omfatter en lineær 3,5-MHz-sonde, der muliggør en indtrængningsdybde på ca. 20 cm afhængigt af, hvilket displayvindue der vælges.
German[de]
Das System arbeitet mit einer 3,5-MHz-Linearsonde, die erlaubt, dass der Schall je nach gewähltem Sichtfenster bis zu 20 cm tief eindringt.
Greek[el]
Το σύστημα λειτουργεί με γραμμικό καθετήρα 3,5 MHz που επιτρέπει ηχητική διείσδυση σε βάθος 20 cm περίπου, ανάλογα με το παράθυρο οθόνης που έχει επιλεγεί.
English[en]
The system is operated with a linear 3.5 MHz probe that allows a sonar penetration down to about 20 cm depending on the display window chosen.
Spanish[es]
El sistema está equipado con una sonda lineal de 3,5 MHz que permite al sónar penetrar a una profundidad de aproximadamente 20 cm, según el visualizador elegido.
French[fr]
Le système fonctionne au moyen d’une sonde linéaire de 3,5 MHz qui permet aux ultrasons de pénétrer à une profondeur de plus ou moins 20 cm selon la fenêtre d’affichage choisie.
Italian[it]
Il sistema prevede l’impiego di una sonda lineare da 3,5 MHz con una capacità di penetrazione degli ultrasuoni di circa 20 cm, a seconda della finestra di visualizzazione selezionata.
Dutch[nl]
Het systeem werkt op basis van een lineaire 3,5 MHz probe waarmee metingen kunnen worden verricht tot een diepte van ongeveer 20 cm naargelang van het gekozen venster.
Portuguese[pt]
O sistema funciona com uma sonda linear de 3,5 MHz que permite uma penetração por sonar até cerca de 20 cm de profundidade, consoante a janela de exposição escolhida.