Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Носители на данни под формата на карти, по-специално сим карти, карти за легитимация, кредитни и дебитни карти, както и комбинации от тях, по-специално за (мобилна) телекомуникация
Czech[cs]
Kartové nosiče informací, zejména sim-karty, pro legitimaci, kreditní a platební karty, jakož i jejich kombinace, mimo jiné pro (mobilní) telekomunikaci
Danish[da]
Informationsbærere i form af kort, især sim-kort, legitimations-, kredit- og betalingskort samt kombinationer heraf, blandt andet til brug inden for (mobil) telekommunikation
German[de]
Kartenförmige Informationsträger, insbesondere SIM-Karten, Ausweis-, Kredit- und Geldkarten sowie Kombinationen daraus, insbesondere für die mobile Telekommunikation
Greek[el]
Φορείς πληροφοριών σε μορφή καρτών, ειδικότερα καρτών κινητού τηλεφώνου (sim), καρτών αναγνώρισης ταυτότητας, πιστωτικών καρτών και καρτών πληρωμών, καθώς και σε συνδυασμό των προαναφερθέντων ειδών, μεταξύ άλλων για τις (κινητές) τηλεπικοινωνίες
English[en]
Data carriers in the form of cards, in particular SIM cards, identity cards, credit and charge cards, as well as combinations thereof, including for (mobile) telecommunications
Spanish[es]
Soportes de información en forma de tarjeta, especialmente tarjetas sim, tarjetas de identificación, tarjetas de crédito y de pago, así como combinaciones de las mismas, eincluyendo para las telecomunicaciones (móviles)
Estonian[et]
Kaardikujulised infokandjad, eelkõige SIM-kaaardid, legitimeerimiskardid, krediidi- ja maksekaardid, samuti nende kombinatsioonid, sh (mobiil) side jaoks
Finnish[fi]
Kortinmalliset tietovälineet, erityisesti SIM-, henkilö-, luotto- ja maksukortit sekä näiden yhdistelmät, muun muassa (langattoman) tietoliikenteen tarpeisiin
French[fr]
Supports d'informations sous forme de cartes, en particulier cartes SIM, cartes d'identification, de crédit et de paiement, ainsi que combinaisons de ces cartes, destinés notamment aux télécommunications (mobiles)
Croatian[hr]
Nosači informacija u obliku kartice, u prvom redu sim kartice, [osobne] identifikacijske, kreditne i platne kartice, odnosno njihove kombinacije, između ostalog u svrhe (mobilne) telekomunikacije
Hungarian[hu]
Kártya alakú információhordozók, különösen SIM kártyák, személyazonosító, hitel- és bankkártyák, valamint ezek kombinációja, többek között (mobil) távközléshez
Italian[it]
Supporti per dati sotto forma di scheda, in particolare carte sim, carte d'identità, di credito e d'addebito, nonché loro combinazioni, tra l'altro destinate alla telecomunicazione (mobile)
Lithuanian[lt]
Kortelių pavidalo informacijos laikmenos, ypač SIM kortelės, tapatybės, kreditinės ir debetinės mokėjimo kortelės, jų kombinacijos, taip pat skirtos (judriajai) telekomunikacijai
Latvian[lv]
Karšu veida informācijas nesēji, jo īpaši sim kartes, leģitīmās, kredītu un maksājumu kartes, kā arī to kombinācijas, jo īpaši (mobilajai) telekomunikācijai
Maltese[mt]
Ġarriera tal-informazzjoni fil-forma ta' kard, b'mod partikolari kards tat-tip SIM, kards tal-identità, kards tal-kreditu u tat-tip ċarġ, kif ukoll taħlita ta' dawn, bħal għal telekomunikazzjoni (ċellulari)
Dutch[nl]
Kaartvormige informatiedragers, in het bijzonder simkaarten, legitimatie-, krediet- en betaalkaarten, alsmede combinaties hiervan, onder andere voor (mobiele) telecommunicatie
Polish[pl]
Nośniki informacji w formie kart, w szczególności karty sim, legitymacje, karty płatnicze i kredytowe, a także ich kombinacje, w tym do usług telekomunikacji (komórkowej)
Portuguese[pt]
Suportes de informação sob a forma de cartões, em especial cartões SIM, cartões de identificação, de crédito e de débito, bem como combinações dos mesmos, também destinados às telecomunicações (móveis)
Romanian[ro]
Suporturi de informaţie sub formă de card, în special cartele sim, cartele de legitimare, carduri de credit şi de plată, precum şi combinaţii ale acestora, printre altele pentru telecomunicaţii (mobile)
Slovak[sk]
Kartové nosiče údajov, predovšetkým SIM kariet, legitimácií, kreditných kariet a platobných kariet, ako aj ich kombinácií, okrem iného pre (mobilné) telekomunikácie
Slovenian[sl]
Nosilci podatkov v obliki kart, še posebej sim kartice, legitimacijske, kreditne in plačilne kartice, tudi kombinacije tega, med drugim za (mobilno) telekomunikacijo
Swedish[sv]
Informationsmedia i form av kort, speciellt sim-, legitimations-, kredit- och betalkort samt kombinationer av dessa. bland annat för (mobil) telekommunikation