Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво препоръчвате?
Danish[da]
Hvad anbefaler du, kaptajn?
German[de]
Was empfehlen Sie, Captain?
Greek[el]
Τι προτείνετε, Κυβερνήτη;
English[en]
What do you recommend, Captain?
Spanish[es]
¿Y qué me recomienda, capitán?
Estonian[et]
Mida sa soovitad, kapten?
Finnish[fi]
Mitä teemme, kapteeni?
French[fr]
Que recommandez-vous, capitaine?
Hebrew[he]
על מה אתה ממליץ?
Croatian[hr]
Što da učinim, kapetane?
Hungarian[hu]
Mit tanácsol, kapitány?
Italian[it]
Cosa suggerisce, capitano?
Polish[pl]
Co pan zaleca?
Portuguese[pt]
O que recomenda, Capitão?
Romanian[ro]
Ce recomandaţi, căpitane?
Turkish[tr]
Öneriniz Kaptan?