Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Търговия на дребно и търговия на едро на перални машини и компресори за перални машини, машини за сушене и изсушаване на дрехи, съдомиялни машини, електрически средства за обработка на храна, електромеханични машини за приготвяне на храна, електрически ножове, електрически кухненски машини, електрически отварачки за консерви, електрически ножове и средства за острене
Czech[cs]
Maloobchodní a velkoobchodní prodej zaměřený na pračky a kompresory praček, stroje na sušení a provětrávání prádla, myčky nádobí, elektrické roboty na zpracování potravin, elektromechanické stroje na přípravu jídel, elektrické nože, elektrické kuchyňské stroje, elektrické otvírače konzerv, elektrické nože a ostřiče
Danish[da]
Detail- og engroshandel med vaskemaskiner og kompressorer til vaskemaskiner, maskiner til tørring og luftning af tøj, opvaskemaskiner, elektriske foodprocessorer, elektromekaniske maskiner til tilberedning af næringsmidler, elektriske knive, elektriske køkkenmaskiner, elektriske dåseåbnere, elektriske knive og sliberedskaber
German[de]
Einzel- und Großhandelsverkauf von Waschmaschinen und Kompressoren für Waschmaschinen, Maschinen zum Trocknen und Lüften von Wäsche, Geschirrspülmaschinen, elektrischen Küchenmaschinen, elektromechanischen Küchenmaschinen, elektrischen Messern, elektrischen Küchenmaschinen, elektrischen Dosenöffnern, elektrischen Messern und Schärfgeräten
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής και χονδρικής πώλησης σε σχέση με πλυντήρια ρούχων και συμπιεστές για πλυντήρια, μηχανές για το στέγνωμα και τον αερισμό των ρούχων, πλυντήρια πιάτων, ηλεκτρικούς επεξεργαστές τροφίμων, ηλεκτρομηχανικές μηχανές για την παρασκευή τροφίμων, ηλεκτρικά μαχαίρια, ηλεκτρικές κουζίνες, ηλεκτρικά ανοιχτήρια για κονσέρβες, ηλεκτρικά μαχαίρια και ακόνια
English[en]
Retail and wholesale washing machines and compressors for washing machines, machines for drying and airing clothes, dishwashers, electric food processors, electromechanical food preparation machines, electric knives, electric kitchen machines, electric can openers, electric knives and sharpeners
Spanish[es]
Venta al por menor y al por mayor de máquinas lavadoras y compresores para máquinas lavadoras, máquinas para secar y airear la ropa, lavavajillas, robots eléctricos para alimentos, máquinas para preparar alimentos por medios electromecánicos, cuchillos eléctricos, máquinas eléctricas de cocina, abrelatas eléctricos, cuchillos eléctricos y afiladores
Estonian[et]
Järgmiste kaupade jae- ja hulgimüük: pesumasinad ja pesumasinakompressorid, rõivakuivatus- ja -õhutusmasinad, nõudepesumasinad, elektrilised toidutöötlusmasinad, elektromehaanilised toiduvalmistusmasinad, elektrilised noad, elektrilised köögimasinad, elektrilised purgiavajad, elektrilised noad ja teritid
Finnish[fi]
Vähittäis- ja tukkumyynti seuraavien tuotteiden alalla: pyykinpesukoneet ja pesukoneiden kompressorit, kuivauskoneet ja koneet vaatteiden tuuletukseen, astianpesukoneet, sähkötoimiset keittiökoneet, sähkömekaaniset koneet ruokien valmistukseen, sähköveitset, sähkötoimiset keittiökoneet, sähkökäyttöiset purkinavaajat, sähköveitset ja -teroittimet
French[fr]
Services de vente au détail et de vente en gros de machines à laver et compresseurs de machines à laver, machines pour sécher et aérer les vêtements, lave-vaisselle, robots de cuisine électriques, machines électromécaniques pour la préparation d'aliments, couteaux électriques, machines de cuisine électriques, ouvre-boîtes électriques, couteaux et affûteurs électriques
Croatian[hr]
Maloprodajne i veleprodajne usluge u vezi s proizvodima kao što su perilice za rublje, strojevi za sušenje i prozračivanje odjeće, strojevi za pranje posuđa, električni prerađivači hrane, elektromehanički strojevi za pripremu hrane, električni noževi, električni kuhinjski strojevi, električni otvarači konzervi, električni noževi i oštrila
Hungarian[hu]
A következők kis- és nagykereskedelme: mosógépek és mosógépekhez való kompresszorok, ruhaszárító és -szellőztető gépek, mosogatógépek, elektromos háztartási mosógépek, elektromechanikus ételkészítő gépek, elektromos kések, elektromos konyhagépek, elektromos konzervnyitók, elektromos kések és élezők
Italian[it]
Vendita al dettaglio e all'ingrosso di macchine e compressori per lavatrici, macchine per asciugare ed aerare indumenti, lavastoviglie, robot da cucina elettrici, macchine elettromeccaniche per preparare alimenti, coltelli elettrici, macchine da cucina elettriche, apriscatole elettrici, coltelli elettrici e macchine per affilare
Lithuanian[lt]
Mažmeninė ir didmeninė prekyba skalbimo mašinomis ir skalbimo mašinų kompresoriais, drabužių džiovinimo ir vėdinimo mašinomis, indų plovimo mašinomis, elektriniais maisto apdorojimo įrenginiais, elektromechaninėmis maisto apdorojimo mašinomis, elektriniais peiliais, elektriniais kombainais, elektriniais konservų atidarikliais, elektriniais peiliais ir galąstuvais
Latvian[lv]
Šādu preču mazumtirdzniecība un vairumtirdzniecība: veļas mazgājamās mašīnas un to kompresori, mašīnas žāvēšanai un apģērbu žāvēšanai, trauku mazgājamās mašīnas, elektriskās pārtikas apstrādes ierīces, elektromehāniskās iekārtas ēdienu pagatavošanai, elektriskie naži, elektriskās virtuves mašīnas, elektriskie kārbu atvērēji, elektriskie naži un asinātāji
Maltese[mt]
Magni u kumpressuri tal-ħasil tal-bejgħ bl-imnut u l-bejgħ bl-ingrossa għal magni tal-ħasil, magni għal ħwejjeġ tat-tnixxif u tal-arjazzjoni, magni għall-ħasil tal-platti, proċessur tal-ikel elettriċi, magni elettromekkaniċi għall-preparazzjoni ta' ikel, skieken elettriċi, magni elettriċi tal-kċina, fettieħa tal-laned elettriċi, skieken u temprini elettriċi
Dutch[nl]
Detailhandel en groothandel in wasmachines en compressoren voor wasmachines, wasdrogers en apparaten voor het drogen en luchten van kleding, vaatwasmachines, elektrische keukenmachines, elektromechanische apparaten voor de voedselbereiding, elektrische messen, elektrische keukenmachines, elektrische blikopeners, elektrische messen en messenslijpers
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego i hurtowego w zakresie takich towarów, jak pralki i sprężarki do pralek, maszyny do suszenia i wietrzenia odzieży, zmywarki do naczyń, elektryczne roboty kuchenne, elektromechaniczne maszyny do przygotowywania żywności, noże elektryczne, elektryczne maszyny kuchenne, elektryczne otwieracze do puszek, elektryczne noże i ostrzałki
Portuguese[pt]
Venda a retalho e por grosso de máquinas de lavar roupa e compressores para máquinas de lavar roupa, máquinas para secar e arejar roupa, máquinas de lavar loiça, processadores elétricos de alimentos, máquinas eletromecânicas para a preparação de alimentos e bebidas, facas elétricas, máquinas de cozinha elétricas, abre-latas elétricos, facas e afiadores elétricos
Romanian[ro]
Vânzare cu amănuntul şi cu ridicata de maşini de spălat şi compresoare pentru maşini de spălat, maşini de uscat şi aerisit haine, maşini de spălat vase, aparate electrice pentru prelucrarea alimentelor, aparate electromecanice pentru preparat alimente, cuţite electrice, aparate de bucătărie electrice, deschizători electrice de conserve, cuţite şi ascuţitori electrice
Slovak[sk]
Maloobchodné a veľkoobchodné služby v oblasti nasledujúceho tovaru: práčky a kompresory pre práčky, sušičky bielizne, umývačky riadu, elektrické kuchynské roboty, elektromechanické stroje na prípravu jedla, elektrické nože, elektrické kuchynské stroje, elektrické otvárače na konzervy, elektrické nože a brúsky
Slovenian[sl]
Maloprodaja in veleprodaja izdelkov, kot so pralni stroji in kompresorji za pralne stroje, stroji za sušenje in zračenje perila, pomivalni stroji, električni aparati za procesiranje hrane, elektromehanski stroji za pripravo hrane, električni noži, električni kuhinjski stroji, električni odpirači za konzerve, električni noži in ostrila
Swedish[sv]
Detalj- och grossistförsäljning av maskiner och kompressorer för tvättmaskiner, maskiner för torkning och luftning av kläder, diskmaskiner, elektriska matberedare, elektromekaniska matlagningsmaskiner, elektriska knivar, elektriska köksmaskiner, elektriska konservöppnare, elektriska knivar och slipredskap