Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Rozhlasová, telegrafická, telefonní a síťová komunikace, zejména prostřednictvím počítačové sítě a síťových prostředků obecně, prostřednictvím interaktivních televizních záznamů a prostřednictvím periferních počítačových zařízení nebo elektrických a/nebo numerických zařízení
Danish[da]
Radiofonisk, telegrafisk, telefonisk og telematisk kommunikation via computernetværk i almindelighed og ved hjælp af enhver form for datakommunikation, interaktiv teletekst, især via terminaler, perifert computerudstyr eller elektronisk og/eller digitalt udstyr
German[de]
Kommunikation über Radio, Telegrafie, Telefonie und Telematik und über Datenverarbeitungsnetze im allgemeinen und über alle Medien der Datenfernübertragung, über interaktive Videografie und insbesondere über Terminals, Computerperipheriegeräte oder elektronische und/oder digitale Geräte
Greek[el]
Υπηρεσίες ραδιοφωνικών, τηλεγραφικών, τηλεφωνικών και τηλεματικών επικοινωνιών, μέσω δικτύων πληροφορικής εν γένει και με όλα τα μέσα τηλεπληροφορικής, με αλληλεπιδραστική τηλεεικονογραφία, ειδικότερα μέσω τερματικών, περιφερειακών ηλεκτρονικών υπολογιστών ή ηλεκτρονικού και/ή ψηφιακού εξοπλισμού
English[en]
Communications by radio, telegrams, telephone and data transmission, by computer networks in general and by all types of remote processing, via videotex terminals, and in particular via computer terminals, computer peripherals or electronic and/or digital equipment
Spanish[es]
Servicios de comunicaciones radiofónicas, telegráficas, telefónicas y telemáticas, a través de redes informáticas en general y por todos los medios teleinformáticos, por videografía interactiva y, en particular, en terminales, periféricos de ordenador o equipos electrónicos y/o digitales
Estonian[et]
Raadio-, telegraafi-, telefoni- ja telemaatikaside teenused, arvutivõrkude teel üldiselt ja kõikide teleinformaatika vahendite teel, videoteksi teel ja eriti arvutiterminalide, välisseadmete või elektrooniliste ja/või digitaalsete seadmetega
Finnish[fi]
Radio-, lennätin-, puhelin- ja telemaattiset viestintäpalvelut tietoverkkojen kautta yleisesti sekä kaikenlaisten teletietoteknisten välineiden, vuorovaikutteisen videotekstin ja erityisesti tietokonepäätteiden ja tietokoneiden oheislaitteiden tai elektronisten ja/tai digitaalisten laitteiden välityksellä
French[fr]
Services de communications radiophoniques, télégraphiques, téléphoniques et télématiques, par réseaux informatiques en général et par tous moyens téléinformatiques, par vidéographie interactive, et en particulier sur terminaux, périphériques d'ordinateur ou équipements électroniques et/ou numériques
Hungarian[hu]
Rádiós, távirati, telefonos és telematikai összeköttetési szolgáltatások, általában számítógépes hálózatokon, valamint minden teleinformatikai eszköz révén, videotext által, és különösen terminálokon, számítógép-perifériákon vagy elektronikai és/vagy digitális felszereléseken keresztül
Italian[it]
Comunicazioni radiofoniche, telegrafiche, telefoniche e telematiche, tramite reti informatiche in generale e mediante qualsiasi mezzo teleinformatico, mediante videotex e in particolare su terminali, unità periferiche di computer o attrezzature elettroniche e/o digitali
Lithuanian[lt]
Radiotelefono ryšių, telegrafo ryšių, telefono ryšių ir telematinio ryšio paslaugos, bendraisiais kompiuteriniais tinklais ir visomis kitomis informacinėmis priemonėmis, interaktyviąja video grafika, ir ypač terminalais, išoriniais kompiuterių įrenginiais ar elektroniniais ir/ar skaitmeniniais įrenginiais
Latvian[lv]
Radiosakaru pakalpojumi, sakari, izmantojot telegrāfu, sakari, izmantojot telefonu un teleinformātikas tīklus, plašākā nozīmē datortīklus un jebkādus teleapstrādes tīklus, interaktīvo videogrāfiju, un galvenokārt datorterminālus, datoru perifērās ierīces vai digitālo un/vai elektronisko aprīkojumu
Maltese[mt]
Servizzi ta' komunikazzjonijiet radjufoniċi, telegrafiċi, telefoniċi u telematiċi, permezz ta' xbieki ta' l-informazzjoni in ġenerali u b'kull mezz tat-teleinformatika, b'vidjografija interattiva, u l-iktar b'terminals tal-kompjuter, aċċessorji tal-kompjuter jew apparat elettroniku u/jew numeriku
Dutch[nl]
Radiofonische, telegrafische, telefonische en telematische communicatie, communicatie via computernetwerken in het algemeen en via alle middelen voor datacommunicatie, via interactieve videografie, en met name op terminals, computerrandapparatuur of elektronische en/of digitale apparatuur
Polish[pl]
Usługi łączności radiowej, telegraficznej, telefonicznej i teleinformatycznej, poprzez sieć informatyczną ogólnie i poprzez wszystkie nośniki teleinformatyczne, magnetowidy interaktywne, w szczególności terminale, komputerowe urządzenia peryferyjne lub sprzęt elektroniczny i/lub cyfrowy
Portuguese[pt]
Serviços de comunicações radiofónicas, telegráficas, telefónicas e telemáticas, através de redes informáticas em geral e de todos os tipos de meios teleinformáticos, por videografia interactiva e em especial em terminais, periféricos de computadores ou equipamentos electrónicos e/ou digitais
Slovak[sk]
Služby týkajúce sa rádiofonickej, telegrafickej, telefonickej a telematickej komunikácie, komunikácie vo všeobecnosti prostredníctvom informatických (počítačových) sietí a akýchkoľvek teleinformatických prostriedkov, interaktívnej videografie a predovšetkým na termináloch, počítačových periférnych zariadeniach alebo elektronických a/alebo digitálnych zariadeniach
Slovenian[sl]
Storitve komuniciranja po radiu, telegrafsko, telefonsko in telematsko komuniciranje, komuniciranje preko računalniških omrežij na splošno in preko vseh medijev za daljinsko obdelavo informacij, preko interaktivne videografije, in zlasti preko terminalov, računalniških perifernih enot ali s pomočjo elektronske in/ali digitalne opreme
Swedish[sv]
Kommunikationstjänster via radio, telefoni, telegrafi och IT, via datornät i allmänhet, samt via samtliga teleinformationsmedier, via interaktiv videografi, och speciellt via terminaler, kringutrustning till datorer eller elektroniska och/eller digitala utrustningar