Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Většina opatření již byla provedena a rekapitalizace již byla dokončena.
Danish[da]
Størsteparten af foranstaltningerne er allerede iværksat, og rekapitaliseringen er afsluttet.
German[de]
Die meisten Maßnahmen wurden bereits durchgeführt; die Kapitalaufstockung ist abgeschlossen.
Greek[el]
Τα περισσότερα μέτρα έχουν ήδη τεθεί σε εφαρμογή και η ανακεφαλαιοποίηση έχει ήδη ολοκληρωθεί.
English[en]
Most of the measures have already been implemented and the recapitalisation has already been completed.
Spanish[es]
La mayoría de las medidas ya se han aplicado y la recapitalización está finalizada.
Estonian[et]
Enamik meetmetest on juba rakendatud ning rekapitaliseerimine on juba läbi viidud.
Finnish[fi]
Suurin osa toimenpiteistä on jo toteutettu ja pääomakorotus tehty.
French[fr]
La plupart des mesures ont déjà été mises en oeuvre et la recapitalisation est déjà achevée.
Hungarian[hu]
Az intézkedések többségét már megvalósították, és az újratőkésítés már befejeződött.
Italian[it]
La maggior parte delle misure sono già state attuate e la ricapitalizzazione è già stata completata.
Lithuanian[lt]
Dauguma priemonių jau įgyvendintos, o rekapitalizacija pasibaigusi.
Latvian[lv]
Lielākā daļa pasākumu jau ir īstenoti un rekapitalizācija jau ir pabeigta.
Dutch[nl]
Het merendeel van deze maatregelen werd reeds uitgevoerd en de herkapitalisatie is reeds afgerond.
Polish[pl]
Większość środków już została wdrożona, a dokapitalizowanie zostało już zakończone.
Portuguese[pt]
A maior parte das medidas já foram realizadas e a recapitalização já se encontra concluída.
Slovak[sk]
Väčšina opatrení sa už uskutočnila a rekapitalizácia je už dokončená.
Slovenian[sl]
Večina ukrepov je že bila izvedena in dokapitalizacija je že zaključena.
Swedish[sv]
Huvuddelen av åtgärderna har redan vidtagits och kapitaltillskottet har redan gjorts.