Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
كانت تعاني من مرض الصلب المشقوق, عيب خلقى في الحبل الشوكي
Bulgarian[bg]
Тя имаше дефекта спина бифида - абнормалност на гръбначния мозък.
Danish[da]
Hun havde spina bifida, en rygmarvs abnormitet.
German[de]
Sie hatte eine Spina bifida, eine Anomalie des Rückenmarks.
Greek[el]
Είχε το ελάττωμα της δισχιδούς ράχης, δηλαδή έναν κόμπο στη ράχη.
English[en]
She had a spina bifida defect, a spinal cord abnormality.
Esperanto[eo]
Ŝi havis bifidan spinon, spinan nenormalaĵon.
Spanish[es]
Ella tenía espina bífida, una anomalía de la médula espinal.
Finnish[fi]
Hänellä oli spina bifida, epänormaali selkäydin.
French[fr]
Elle souffrait d'un spina bifida, un défaut de la moelle épinière.
Croatian[hr]
Ona ima anomaliju spina bifidu, abnormalnost kralježničke moždine.
Italian[it]
Aveva un difetto di spina bifida, un'anormalità del midollo spinale.
Lithuanian[lt]
Ji turėjo įskilą stuburą, stuburo pažeidimą.
Macedonian[mk]
Таа имаше spina bifida defect, абнормалност на ́рбетниот мозок.
Dutch[nl]
Ze had een open rug, een abnormaliteit van de ruggegraat.
Portuguese[pt]
Ela tinha um defeito de espinha bífida, uma anomalia da espinal medula.
Romanian[ro]
Ea avea un defect de spina bifida, o anormalitate a cordului spinal.
Russian[ru]
У нее была расщелина в позвоночнике, аномалия спинного мозга.
Albanian[sq]
Që vuante nga spina bifida, një defekt i palcës kurrizore.
Serbian[sr]
Ona je imala spina bifida defekt, abnormalnost kičmene moždine.
Swedish[sv]
Hon hade ryggmärgsbråck, en defekt i ryggmärgen.
Turkish[tr]
Spina Bifida defekti ve omurilik anormalliği vardı ( omurgası kapanmamış )
Ukrainian[uk]
В неї розщеплення хребта, аномалія спини.
Vietnamese[vi]
Cô bị tật cột sống, dị tật dây sống