Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تذكري كيف كانت الإثارة
Bulgarian[bg]
Помниш колко много обичам добрия афродизиак.
Bosnian[bs]
Sjećaš se da volim dobar afrodizijak.
Czech[cs]
Víš přece dobře, jak jsem si na ně potrpěl, ne?
Danish[da]
Husker du, at jeg godt kunne lide at blive pirret?
English[en]
You remember how I loved a good aphrodisiac.
Spanish[es]
Recuerdas que me gustan los afrodisíacos.
Estonian[et]
Sa ju mäletad, kuidas ma armastasin head afrodeesiat.
French[fr]
Tu te souviens combien j'adorais un bon aphrodisiaque.
Croatian[hr]
Sjećaš se da volim dobar afrodizijak.
Italian[it]
Ti ricordi come apprezzavo un buon afrodisiaco?
Norwegian[nb]
Husker du at jeg elsket å bli pirret?
Dutch[nl]
En je weet hoe dol ik ben op afrodisiaca.
Polish[pl]
Pamiętasz, jak kochałem ciebie? To też afrodyzjak...
Portuguese[pt]
Lembra que eu gostava de um afrodisíaco?
Romanian[ro]
Iti aduci aminte cit de mult imi placea un afrodisiac bun.
Slovenian[sl]
Se spominjaš, kako rad sem imel dober afrodiziak.
Albanian[sq]
Të kujtohet si i doja afrodiziakët e mirë.
Serbian[sr]
Sećaš se da volim dobar afrodizijak.
Swedish[sv]
Du minns hur jag gillade bra potensmedel.
Turkish[tr]
Hatırlarsın, iyi afrodizyaklara bayılırım.