Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
(b) Watter voorregte en verantwoordelikhede geniet die groot menigte?
Arabic[ar]
(ب) اية امتيازات ومسؤوليات يتمتع بها اولئك الذين هم من الجمع الكثير؟
Central Bikol[bcl]
(b) Anong mga pribilehiyo asin paninimbagan an nakakamtan kan mga kaiba sa dakulang kadaklan?
Bemba[bem]
(b) Mashuko nshi ne fishingamo ifyo abe bumba likalamba baipakisha?
Bulgarian[bg]
(б) На какви привилегии и задължения се радват членовете на голямото множество?
Cebuano[ceb]
(b) Unsang mga pribilehiyo ug mga kaakohan ang natagamtam sa mga sakop sa dakong panon?
Czech[cs]
b) Z jakých předností a odpovědností se těší členové velkého zástupu?
Danish[da]
(b) Hvilke privilegier og hvilket ansvar har de der tilhører den store skare?
German[de]
(b) Welche Vorrechte und welche Verpflichtung hat die große Volksmenge?
Efik[efi]
(b) Mme ifetutom ye mme mbiomo ewe ke mbon eke akwa otuowo ẹnyene?
Greek[el]
(β) Ποια προνόμια απολαμβάνουν και ποιες ευθύνες έχουν τα άτομα που ανήκουν στον πολύ όχλο;
English[en]
(b) What privileges and responsibilities do those of the great crowd enjoy?
Spanish[es]
b) ¿De qué privilegios y responsabilidades disfrutan los de la gran muchedumbre?
Estonian[et]
b) Millised on suure rahvahulga eesõigused ja vastutus?
Finnish[fi]
b) Mitä etuja ja velvollisuuksia suureen joukkoon kuuluvilla on?
French[fr]
b) Quels privilèges et quelles responsabilités la grande foule connaît- elle?
Hindi[hi]
(ख) बड़ी भीड़ के लोगों को किन विशेषाधिकारों और दायित्वों का आनंद प्राप्त है?
Hiligaynon[hil]
(b) Ano ang mga pribilehiyo kag mga salabton sang dakung kadam-an?
Croatian[hr]
(b) Koje prednosti i odgovornosti uživaju pripadnici velikog mnoštva?
Hungarian[hu]
b) Milyen kiváltságokat és felelősségeket élvez a nagy sokaság?
Indonesian[id]
(b) Hak-hak istimewa dan tanggung jawab apa dinikmati oleh mereka dari kumpulan besar?
Iloko[ilo]
(b) Aniada a pribilehio ken responsabilidad ti tagtagiragsaken dagidiay paset ti dakkel a bunggoy?
Icelandic[is]
(b) Hvaða sérréttinda og ábyrgðar nýtur múgurinn mikli?
Italian[it]
(b) Quali privilegi e responsabilità hanno i componenti della grande folla?
Japanese[ja]
ロ)大群衆に属する人々はどんな特権と責任を享受していますか。
Lozi[loz]
(b) Ki matohonolo ni buikalabelo bufi b’o buñata bo butuna ba ikola?
Malagasy[mg]
b) Tombontsoa sy andraikitra inona avy no ananan’ireo anisan’ny vahoaka betsaka?
Macedonian[mk]
б) Кои предности и одговорности ги уживаат оние од големото мноштво?
Malayalam[ml]
(ബി) മഹാപുരുഷാരത്തിൽപെട്ടവർ ഏതു പദവികളും ഉത്തരവാദിത്തങ്ങളും ആസ്വദിക്കുന്നു?
Marathi[mr]
(ब) मोठ्या लोकसमुदायाचे लोक कोणता हक्क व जबाबदाऱ्या अनुभवीत आहेत?
Burmese[my]
(ခ) လူအုပ်ကြီးအတွက် မည်သည့်အခွင့်ထူးများနှင့်တာဝန်များရရှိထားကြသနည်း။
Norwegian[nb]
b) Hvilke privilegier og hvilket ansvar har de som tilhører den store skare?
Niuean[niu]
(e) Ko e heigoa e tau monuina mo e tau kavega ha lautolu he moto tagata tokologa ne olioli?
Dutch[nl]
(b) Welke voorrechten en verantwoordelijkheden genieten de leden van de grote schare?
Nyanja[ny]
(b) Kodi ndimwaŵi ndi matayo otani amene akhamu lalikulu ali nawo?
Polish[pl]
(b) Jakie przywileje oraz obowiązki przypadły w udziale członkom wielkiej rzeszy?
Portuguese[pt]
(b) Que privilégios e responsabilidades têm os da grande multidão?
Romanian[ro]
b) De care privilegii şi responsabilităţi se bucură marea mulţime?
Russian[ru]
(б) Какими привилегиями и обязанностями пользуются принадлежащие к великому множеству?
Slovak[sk]
b) Z akých predností a zodpovedností sa tešia členovia veľkého zástupu?
Slovenian[sl]
b) Katere prednosti in odgovornosti uživajo pripadniki velike množice?
Shona[sn]
(b) Iropafadzoi nemitoro zvinofarikanya avo veboka guru?
Serbian[sr]
(b) Koje prednosti i odgovornosti uživaju pripadnici velikog mnoštva?
Sranan Tongo[srn]
(b) Foe sortoe grani èn frantiwortoe den sma foe a bigi ipi e njanboen?
Southern Sotho[st]
(b) Bongata bo boholo ba batho bo thabela litokelo le boikarabelo bofe?
Swedish[sv]
b) Vilka privilegier och förpliktelser har den stora skarans medlemmar?
Swahili[sw]
(b) Wale wa mkutano mkubwa huonea shangwe mapendeleo na madaraka gani?
Thai[th]
(ข) คน เหล่า นั้น ใน จําพวก ชน ฝูง ใหญ่ ได้ รับ สิทธิ พิเศษ และ ความ รับผิดชอบ อะไร?
Tagalog[tl]
(b) Anong mga pribilehiyo at pananagutan ang tinatamasa ng mga nasa malaking pulutong?
Tswana[tn]
(b) Ba boidiidi jo bogolo ba na le ditshiamelo dife le maikarabelo afe?
Turkish[tr]
(b) Büyük kalabalıktan olanlar, hangi imtiyaz ve sorumluluklara sahiptir?
Tsonga[ts]
(b) I malunghelo ni vutihlamuleri byihi lebyi lava va ntshungu lowukulu va byi tsakelaka?
Tahitian[ty]
(b) Eaha te mau haamaitairaa e te mau hopoia ta te feia rahi roa e fana‘o ra?
Ukrainian[uk]
(б) Якими привілеями та відповідальностями задовольняються ті, що належать до великого натовпу?
Vietnamese[vi]
b) Những người thuộc đám đông vui hưởng những đặc ân và trách nhiệm nào?
Wallisian[wls]
b) Koteā te ʼu pilivilesio pea mo te ʼu maʼua ʼe fai e te hahaʼi tokolahi?
Xhosa[xh]
(b) Ngawaphi amalungelo neembopheleleko ezinanditshwa ngabo besihlwele esikhulu?
Yoruba[yo]
(b) Awọn anfaani ati ẹrù-iṣẹ́ wo ni awọn ogunlọgọ nla naa ń gbadun?
Chinese[zh]
乙)属于大群人阶级的人享有什么特权和责任?
Zulu[zu]
(b) Yimaphi amalungelo nemithwalo yemfanelo labo besixuku esikhulu abayijabulelayo?