Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ескроу скоро ще я затвори, затова ако имаш нещо в къщата ще трябва да дойдеш и да го вземеш възможно най-скоро.
Czech[cs]
Escrow to chce rychle prodat, takže jestli v domě ještě něco máš, měla by ses stavit a co nejdříve si to odnést.
Greek[el]
Η εγγύηση θα κλείσει πολύ σύντομα, γι'αυτό αν έχεις κάτι στο σπίτι πρέπει να έρθεις να το πάρεις, το συντομότερο δυνατό.
English[en]
Escrow's gonna close very soon, so if you have anything at the house, you should probably come by and get it out as soon as possible.
Spanish[es]
El depósito se va a cerrar muy pronto, así que si tienes algo en casa... probablemente deberías ir a sacarla lo antes posible.
Croatian[hr]
Uskoro će sve biti gotovo, pa ako imaš nešto u kući, trebala bi svratiti i pokupiti to što prije.
Italian[it]
Il deposito in garanzia chiuderà presto, perciò se hai qualcosa a casa, dovresti passare e prenderla il prima possibile.
Dutch[nl]
Escrow gaat de zaak binnenkort afsluiten, dus als je nog iets in het huis hebt, moet je het maar beter zo snel mogelijk komen halen.
Polish[pl]
Wkrótce będzie po wszystkim, więc jeśli chcesz coś z domu, to powinnaś wpaść po to jak najszybciej.
Portuguese[pt]
O depósito de garantia será feito em breve, por isso se queres algo de lá deves ir buscá-lo logo que possas.
Romanian[ro]
Actele vor fi semnate curând, aşa că, dacă vrei să iei ceva din casă, ar trebui să vii cât mai repede şi să iei ce doreşti.
Russian[ru]
Сделка очень скоро состоится, поэтому, если у тебя есть что-нибудь в доме, вероятно, ты должна приехать и забрать это как можно скорее.
Serbian[sr]
Uskoro će sve biti gotovo, pa ako imaš nešto u kući, trebalo bi da svratiš i pokupiš to što pre.