Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В допълнение настоящата служба за промишлен дизайн ще бъде преустроена в отделно дружество на име SSN Biuro Projektowe.
Czech[cs]
Stávající projekční kancelář se stane samostatnou společností s názvem SSN Biuro Projektowe.
Danish[da]
Det daværende projekteringskontor ville desuden blive udskilt i et selvstændigt selskab med navnet SSN Biuro Projektowe.
German[de]
Darüber hinaus wird das derzeitige Planungsbüro ein eigenständiges Unternehmen mit dem Namen SSN Planungsbüro (SSN Biuro projektowe).
Greek[el]
Ακόμη, η σημερινή υπηρεσία σχεδιασμού θα αποσχιζόταν με την ονομασία SSN Biuro Projektowe.
English[en]
Furthermore, the current design office would become a separate company called SSN Biuro Projektowe.
Spanish[es]
Además, la actual oficina de diseño se convertirá en una empresa separada que recibirá el nombre de SSN Biuro Projektowe.
Estonian[et]
Peale selle pidi olemasolevast projekteerimisbüroost saama eraldi äriühing SSN Biuro Projektowe.
Finnish[fi]
Lisäksi nykyisestä suunnittelutoimistosta (biuro projektowe) tulee erillinen yritys, jonka nimi on SSN Biuro projektowe.
French[fr]
Par ailleurs, le bureau d'études actuel deviendra une société distincte, dénommée SSN Biuro projektowe.
Hungarian[hu]
Ezen túlmenően a jelenlegi tervhivatal SSN Biuro Projektowe néven különálló vállalat lett volna.
Italian[it]
Inoltre, l’attuale ufficio progetti sarebbe divenuto un’azienda separata, denominata SSN Biuro Projektowe.
Lithuanian[lt]
Be to, dabartinis projektavimo biuras taps atskira bendrove, pavadinta SSN Biuro projektowe.
Latvian[lv]
Turklāt pašreizējais projektēšanas birojs kļūtu par atsevišķu uzņēmumu ar nosaukumu SSN Biuro Projektowe.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, l-uffiċċju tad-disinn kurrenti jsir kumpanija separata msejħa SSN Biuro Projektowe.
Dutch[nl]
Daarnaast zou het huidige ontwerpbureau een separaat bedrijf worden onder de naam SSN Biuro Projektowe.
Polish[pl]
Ponadto obecne biuro projektowe stanie się oddzielną spółką zwaną SSN Biuro projektowe.
Portuguese[pt]
Além disso, o actual gabinete de concepção transformar-se-ia numa empresa independente, denominada SSN Biuro Projektowe.
Romanian[ro]
Mai mult, biroul de proiectare actual ar urma să devină o societate separată, denumită SSN Biuro Projektowe.
Slovak[sk]
Súčasná projektová kancelária sa ďalej stane samostatnou spoločnosťou s názvom SSN Biuro Projektowe.
Slovenian[sl]
Poleg tega naj bi sedanji oddelek za oblikovanje postal ločeno podjetje z imenom SSN Biuro Projektowe.
Swedish[sv]
Vidare skulle det nuvarande konstruktionskontoret bli ett separat företag med namnet SSN Biuro Projektowe.