Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hulle skud wanneer iets daarop loop en kan mense en diere verswelg.
Danish[da]
Træder man på hængedynd, giver det efter og trækker en med ned.
German[de]
Sie schwanken, wenn man darüber läuft, und können Mensch und Tier in die Tiefe ziehen.
Greek[el]
Αυτοί μετατοπίζονται όταν πατήσεις πάνω τους και μπορούν να καταπιούν ανθρώπους και ζώα.
English[en]
They quake when walked upon and can swallow people and animals.
Finnish[fi]
Tällaiset suot voivat pettää jalkojen alla ja niellä ihmisiä ja eläimiä.
Iloko[ilo]
Aglugayog dagitoy no mapagnaan ket alun-unenda ti tao ken animal.
Italian[it]
Esse tremano quando vi si cammina sopra e possono inghiottire uomini e animali.
Korean[ko]
그런 습지 위를 걸어가면 그곳이 흔들흔들 움직이며, 사람과 동물을 삼킬 수 있다.
Norwegian[nb]
De gynger når noen går på dem, og mennesker og dyr kan forsvinne i dem.
Dutch[nl]
Het trilt als erop gelopen wordt en kan mensen en dieren verzwelgen.
Portuguese[pt]
Elas tremem quando se anda sobre elas, e podem tragar pessoas e animais.
Slovak[sk]
Keď sa po nich chodí, otriasajú sa a môžu pohltiť ľudí i zvieratá.
Swedish[sv]
De gungar när man går på dem och kan uppsluka människor och djur.
Zulu[zu]
Luyanyakaza lapho kuhanjwa kulo futhi lungagwinya abantu nezilwane.