Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изглежда, вие добре се справяте.
Czech[cs]
Zdá se, že pro vás jsou dobré.
English[en]
Well, it seems to be working ok for you.
Spanish[es]
Bueno, parece que te está sirviendo bien a tí.
Hebrew[he]
נראה כי זה עובד בסדר בשבילך.
Hungarian[hu]
Úgy néz ki, magánál beválik.
Italian[it]
Beh, mi sembra che tu te la cavi bene.
Polish[pl]
Cóż, wydaje się działać dobrze dla ciebie.
Portuguese[pt]
Bem, parece funcionar para você.
Romanian[ro]
Pentru tine pare să fie bună.
Russian[ru]
Ну кажется, ты с этим справляешься.