Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Едно е сигурно... не се забавляват.
Greek[el]
Δεν βρίσκονται σε χορό, αυτό είναι σίγουρο.
English[en]
They're not having a ball, that's for sure.
Spanish[es]
Ellos no están de fiesta, te Io aseguro.
Basque[eu]
Ez daude festan, hori seguru.
Croatian[hr]
Pa, ne zezaju se, to je sigurno.
Hungarian[hu]
Nem az övék ez a gömb, az biztos.
Italian[it]
Non se la stanno spassando di sicuro.
Portuguese[pt]
Não estão a divertir-se, de certeza.
Serbian[sr]
Pa ne zezaju se, to je sigurno.
Swedish[sv]
De verkar inte ha särskilt kul.