Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kræftforskningscentret foreslår, at mobiltelefoner og wi‐fi-enheder klassificeres på niveau 2b i skalaen for mulige kræftfremkaldende stoffer.
German[de]
Die Agentur schlägt vor, Handys und Wi-Fi in die Kategorie 2b der Skala möglicherweise krebserregender Produkte einzustufen.
Greek[el]
Ο οργανισμός προτείνει την κατάταξη των κινητών τηλεφώνων και των δικτύων wi-fi στο επίπεδο 2b της κλίμακας που αφορά τα πιθανώς καρκινογόνα προϊόντα.
English[en]
The Agency proposes classifying mobile phones and wi-fi at level 2B of the scale, defining products that are possibly carcinogenic.
Spanish[es]
La Agencia propone clasificar los teléfonos móviles y la Wi‐Fi en el nivel 2b de la escala que define los productos posiblemente cancerígenos.
Finnish[fi]
Tutkimuslaitos ehdottaa, että matkapuhelimet ja WiFi:t sijoitettaisiin luokkaan 2 b luokituksessa, jossa on määritelty mahdolliset syöpää aiheuttavat aineet.
French[fr]
L'Agence propose de classer les téléphones portables et le Wi-Fi au niveau 2b de l'échelle qui définit les produits potentiellement cancérogènes.
Italian[it]
L'Agenzia propone di classificare telefoni cellulari e wi-fi al livello 2b della scala che definisce i prodotti possibilmente cancerogeni.
Dutch[nl]
Het agentschap stelt voor mobiele telefoons en Wi-Fi in te delen in groep 2b, waaronder producten vallen die mogelijk kankerverwekkend zijn.
Portuguese[pt]
A Agência propõe classificar telemóveis e Wi-Fi no nível 2b da escala que define os produtos possivelmente cancerígenos para os seres humanos.
Swedish[sv]
IARC föreslår att mobiltelefoner och Wi‐Fi ska ingå i grupp 2B, som omfattar produkter som kan vara cancerframkallande.