Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لبسَت هذا الفستان في الإحتفال
Bulgarian[bg]
Това е роклята, която носеше на галата.
Czech[cs]
Tohle jsou ty šaty, které měla na večírku.
Danish[da]
Det er den kjole, hun havde på til gallafesten.
German[de]
Das ist das Kleid, das sie auf der Gala trug.
Greek[el]
Αυτό φορούσε στο γκαλά.
English[en]
This is the dress she wore to the gala.
Spanish[es]
Es el vestido que ella usó para la fiesta.
Persian[fa]
لباسيه که تو مراسم خيريه پوشيد.
Finnish[fi]
Hänellä oli tämä iltapuku gaalassa.
French[fr]
C'est la robe qu'elle portait pour le gala.
Hebrew[he]
זאת השמלה שהיא לבשה באירוע.
Croatian[hr]
U ovoj je haljini bila na banketu.
Hungarian[hu]
Ezt a ruhát vette fel a gálára.
Italian[it]
Questo e'il vestito che indossava al gala'.
Japanese[ja]
夜会 で 着 て た 服 ね
Norwegian[nb]
Dette er kjolen hun hadde i gallamiddagen.
Dutch[nl]
Deze jurk droeg ze op het gala.
Polish[pl]
Tę suknię miała na gali.
Portuguese[pt]
Este é o vestido que ela levou à gala.
Romanian[ro]
Asta e rochia pe care a purtat-o la gală.
Russian[ru]
Это платье, которое она одевала на торжество.
Slovenian[sl]
To obleko je imela na slavju.
Serbian[sr]
Ovu haljinu je nosila na gala večeri.
Swedish[sv]
Det är klänningen hon bar på galan.
Turkish[tr]
Galaya bu elbiseyi giymişti.
Vietnamese[vi]
Đây là cái váy bà ấy mặc ở buổi gala.
Chinese[zh]
这 是 她 那次 晚宴 穿 的 裙子