Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen kan om noedvendigt indfoere eller aendre eksportafgiften .
Greek[el]
Σε περίπτωση ανάγκης, η Επιτροπή δύναται να επιβάλλει ή να τροποποιεί την εισφορά κατά την εξαγωγή.
English[en]
If necessary, the Commission may introduce or modify the export levy.
Spanish[es]
En caso de necesidad , la Comisión podrá fijar o modificar la exacción reguladora a la exportación .
Finnish[fi]
Komissio voi tarvittaessa ottaa käyttöön vientimaksun tai tarkistaa sitä.
French[fr]
En cas de nécessité, la Commission peut établir ou modifier le prélèvement à l'exportation.
Italian[it]
In caso di necessità , la Commissione può decidere o modificare il prelievo all ' esportazione .
Dutch[nl]
In geval van noodzaak kan de Commissie de heffing bij uitvoer instellen of wijzigen .
Portuguese[pt]
Em caso de necessidade, a Comissão poderá estabelecer ou alterar o direito nivelador à exportação.
Swedish[sv]
Vid behov får kommissionen införa eller ändra exportavgiften.