Besonderhede van voorbeeld: -1998496122291272341

Metadata

Author: jw2019

Data

Afrikaans[af]
Waarom soos ’n vis aan die aas byt?
Amharic[am]
በማባበያቸው ተማርከህ በወጥመዳቸው እንዳትያዝ ተጠንቀቅ።
Arabic[ar]
لماذا تبلع الطعم؟
Azerbaijani[az]
Nəyə görə onların toruna düşəsən?
Bulgarian[bg]
Не се хващай на въдицата им.
Cebuano[ceb]
Nganong magpailad man ka nila?
German[de]
Geh ihnen nicht an den Haken!
Efik[efi]
Kûduọ udụk afia mmọ!
Greek[el]
Δεν υπάρχει κανένας λόγος να τσιμπήσεις το δόλωμα.
English[en]
Why take their bait?
Spanish[es]
¿Por qué morder el anzuelo?
Estonian[et]
Miks minna õnge?
Finnish[fi]
Miksi tarttuisit heidän syöttiinsä?
French[fr]
Pourquoi mordre à l’hameçon ?
Croatian[hr]
Zašto bi se uhvatio na njihov mamac?
Haitian[ht]
Poukisa pou w pran nan pyèj yo tann pou ou?
Hungarian[hu]
Miért harapnál rá a csalijukra?
Armenian[hy]
Ինչո՞ւ կուլ տաս նրանց խայծը։
Indonesian[id]
Untuk apa memakan umpan mereka?
Igbo[ig]
Ì kwesịrị ikwe ka ha rata gị?
Iloko[ilo]
Apay koma a kagatem ti appanda?
Italian[it]
Non cascarci!
Japanese[ja]
餌に飛びつくのは,ばかげたことです。
Georgian[ka]
რატომ უნდა წამოეგო მათ ანკესზე?
Korean[ko]
그들이 놓는 미끼에 걸려들 이유가 무엇이겠습니까?
Kyrgyz[ky]
Алардын кайырмагына илинип калба.
Lingala[ln]
Mpo na nini okangama na motambo na bango?
Lithuanian[lt]
Nejau nori užkibti ant jų kabliuko?
Malagasy[mg]
Aza manaiky ho voajono.
Macedonian[mk]
Зошто да се фатиш на нивната мамка?
Norwegian[nb]
Hvorfor skulle du bite på agnet deres?
Dutch[nl]
Waarom zou je in hun aas bijten?
Northern Sotho[nso]
Ke ka baka la’ng o swanetše go tanywa ke molaba wa bona?
Polish[pl]
Nie daj się złapać na ich przynętę.
Portuguese[pt]
Será que vale a pena morder essa isca?
Rundi[rn]
Ni iki cotuma wemera icambo cabo?
Romanian[ro]
Nu muşca momeala lor.
Russian[ru]
Не попадайся им на крючок.
Kinyarwanda[rw]
Kuki wagwa mu mutego wabo?
Sinhala[si]
එයට ඉඩ දෙන්න එපා.
Shona[sn]
Ungadirei zvako kunyengerwa navo?
Albanian[sq]
Pse ta hash karremin e tyre?
Serbian[sr]
Zašto se upecati na njihovu udicu?
Southern Sotho[st]
Ke hobane’ng ha u ka itumella hore ba u tšoase?
Swedish[sv]
Varför nappa på deras lockbete?
Swahili[sw]
Kwa nini ukubali kunaswa na mtego wao?
Congo Swahili[swc]
Kwa nini ukubali kunaswa na mtego wao?
Thai[th]
ทําไม จะ ยอม ติด เบ็ด เขา ล่ะ?
Tagalog[tl]
Bakit ka kakagat sa pain nila?
Tswana[tn]
Ke eng fa o itetla go tsietsega?
Turkish[tr]
Neden onların oltasına takılasın ki?
Tsonga[ts]
Ha yini u pfumela leswaku va ku phasa?
Ukrainian[uk]
Для чого потрапляти на їхній гачок?
Venda[ve]
Ndi ngani ni tshi fanela u ungeledzwa nga mireo yavho?
Vietnamese[vi]
Sao lại dại dột “cắn câu”?
Xhosa[xh]
Kutheni uzifaka kumgibe wabo?
Yoruba[yo]
Kí ló dé tí wàá fi jẹ́ kí wọ́n tàn ẹ́ jẹ?

History

Your action: