Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طريقة أخرى للقيام بذلك بتوسيع مصادر الطعام بالتوجّه نحو العشب للبحث عن غذاء متوافر هناك.
Bulgarian[bg]
А другия начин е да разшириш търсенето на храна и към пасищата, да търсиш храната, която има там.
Czech[cs]
Další možnost je sáhnout pro zdroj jídla na travnatých pláních. Najít potravu, která tady je.
German[de]
Eine andere Art ist die, im Gras nach Futter zu suchen und die Nahrung zu nehmen, die dort vorhanden ist.
English[en]
The other way to do it is to extend one's food sources into the grasslands to seek out the foods that are available there.
Spanish[es]
Y el otro modo es extender la fuente de alimentos a la pradera para buscar la comida disponible en ese hábitat.
Persian[fa]
راه ديگه اينه که منابع غذايي رو درون علفزارها گسترش بدي و دنبال غذاهايي بگردي که ممکنه اونجا وجود داشته باشند.
Hebrew[he]
להרחיב את מקורות המזון כך שיכללו את מה שניתן למצוא בשדות הערבה.
Dutch[nl]
Maar je kunt ook eten gaan zoeken dat in de graslanden beschikbaar is.
Portuguese[pt]
A outra maneira de fazer isso é estender uma de fontes alimentares para as pastagens a procurar os alimentos que estão disponíveis lá.
Romanian[ro]
Cealaltă cale este de a-ţi extinde sursa de alimentare înspre pajişti căutând hrana care e disponibilă acolo.
Slovenian[sl]
Drugi način pa je, da si svoje vire hrane prenesel na travišče in si tam poiskal razpoložljivo hrano.
Turkish[tr]
Diğer yol ise yiyecek kaynaklarını çayırlara doğru genişleterek uygun olan yiyecekleri oralarda aramaktı.