Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той основава женска бейзболна лига, за да припечелваме, докато ги няма мъжете.
Czech[cs]
Rozjíždí ženskou basebalovou ligu, když mu chlapci utekli do zámoří.
German[de]
Er zieht'ne Frauen-Baseball-Liga auf... um Kohle zu verdienen, während die Jungs an der Front sind.
Greek[el]
Ξεκινάει μια κατηγορία γυναικείου μπέηζμπωλ για να βγάλουμε λεφτά όσο τα παιδιά θα είναι στον πόλεμο.
English[en]
He " s starting a girls " baseball league so we can make a buck while the boys are overseas.
Spanish[es]
Va a crear una liga femenina de béisbol para ganar una pasta mientras los chicos no están.
Finnish[fi]
Hän aikoo perustaa tyttöjen baseball-liigan sodan ajaksi.
French[fr]
Il démarre une ligue de base-ball féminine... pendant que nos gars font la guerre.
Hebrew[he]
הוא מקים ליגת בייסבול לנשים, כדי שהוא יוכל להרוויח כסף בזמן שהגברים נמצאים במלחמה.
Icelandic[is]
Hann ætlar ađ stofna hafnaboltadeild stúlkna svo viđ getum grætt međan strákarnir eru erlendis.
Polish[pl]
On otwiera dziewczęcą ligę baseballową... póki chłopaki nie wrócą zza morza.
Portuguese[pt]
Ele está criando uma liga de beisebol feminino... para faturar algum durante a guerra.
Serbian[sr]
On formira žensku bejzbol ligu kako bismo mogli da zaradimo kintu dok su momci preko okeana.
Swedish[sv]
Han startar en kvinnlig baseball-liga medan pojkarna är borta.