Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
A pak se společně podíváme, jestli poznáme, proč byl špatný.
Danish[da]
Og lad os prøve om vi kan finde ud af hvorfor han var ond.
German[de]
Und dann wollen wir zusammen sehen, ob wir herausfinden können, warum er schlecht handelte.
Greek[el]
Και μαζί ας δούμε αν μπορούμε να φαντασθούμε γιατί ήταν κακός.
English[en]
And, together, let’s see if we can figure out why he was bad.
Spanish[es]
Y vamos a ver si tú y yo podemos llegar a saber por qué esta persona era mala.
Finnish[fi]
Katsokaamme sitten yhdessä, voimmeko päätellä, miksi hän oli paha.
French[fr]
Nous verrons ensemble pourquoi cet homme se conduisait mal.
Indonesian[id]
Dan ber-sama2, marilah kita lihat apakah kita dapat memikirkan mengapa ia menjadi jahat.
Italian[it]
E, insieme, vediamo se possiamo scoprire perché era cattivo.
Japanese[ja]
それから,なぜその人が悪い人だったのか,わたしたちにわかるかどうかも,いっしょに考えましょう。
Korean[ko]
그리고, 우리 함께 그가 나빴었던 이유가 무엇이었는지 알아 맞추어 보도록 해요.
Malagasy[mg]
Hiarahantsika mijery ny antony nanaovan’io lehilahy io ratsy.
Malayalam[ml]
അവൻ ദുഷ്ടനായിരുന്നതെന്തുകൊണ്ടെന്നു നമുക്കൊരുമിച്ചു കണ്ടുപിടിക്കാൻ കഴിയുമോയെന്നു നോക്കാം.
Norwegian[nb]
Og la oss sammen se om vi kan finne ut hvorfor han gjorde det onde.
Dutch[nl]
En laten wij samen eens kijken of wij te weten kunnen komen waarom hij slecht was.
Nyanja[ny]
Ndipo, limodzi, tiyeni ife tione ngati ife tingathe kudziwa chifukwa chache iye anali woipa.
Polish[pl]
Potem wspólnie zastanowimy się nad tym, dlaczego był niedobry.
Portuguese[pt]
E vamos ver juntos se podemos descobrir por que ele era mau.
Romanian[ro]
Şi atunci vom voi să vedem împreună‚ dacă am putea descoperi‚ pentru ce a procedat el rău.
Russian[ru]
И давай попробуем вместе понять, почему этот человек был плохим.
Slovak[sk]
A potom sa spoločne pozrieme, či zistíme, prečo bol zlý.
Serbian[sr]
I pogledajmo zajedno da li možemo videti zašto je on bio loš.
Swedish[sv]
Sedan skall vi tillsammans se om vi kan tänka ut varför han var ond.
Swahili[sw]
Na pamoja, na tuone ikiwa twaweza kujua sababu gani alikuwa mbaya.
Tamil[ta]
அவன் ஏன் கெட்டவனாயிருந்தான் என்பதை நாம் இருவரும் சேர்ந்து கண்டுபிடிக்க முடியுமாவென்று பார்க்கலாம்.
Thai[th]
และ ให้ เรา ดู ด้วย กัน ว่า เรา จะ คิด ออก ไหม ว่าทําไม เขา จึง เป็น คน ไม่ ดี.