Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Тук виждате кочияша на дилижанса, а той, отгоре - А, Б, В, Г, Д, Ж, З.
Danish[da]
Og der kan man se diligence føreren, og han siger, i det øverste panel, Han siger, A, B, C, D, E, F.
Greek[el]
Και βλέπετε τον οδηγό της άμαξας, στην πάνω εικόνα, ο οποίος πηγαίνει Α,Β,C,D,E,F.
English[en]
And there you see the stagecoach driver, and he goes, on the top panel, He goes A, B, C, D, E, F.
Spanish[es]
Y ahí pueden ver al conductor, mientras se mueve, en la parte superior, Va desde A a B, C, D, E, F.
French[fr]
Et vous voyez là le cocher et il va, sur le panneau du haut, il va à A, B, C, D, E, F.
Italian[it]
E qui vedete il guidatore della diligenza, e lui va, nel pannello superiore, Va da A, a B, a C, a D, a E, a F.
Japanese[ja]
馬車の御者が上の絵では 馬の背をたどって 先頭の馬まで進んでいき
Georgian[ka]
სურათზე ხედავთ მეეტლეს და იგი, აი ზედა სურათზე და იგი იწყებს საფეხური A - დან და ამთავრებს საფეხური F -ით
Korean[ko]
저기 마부가 보이는데요, 위에 적힌 순서대로 A, B, C, D, E, F를 수행합니다.
Lithuanian[lt]
Matote vairuotoją ir jis, viršutiniame langelyje, daro A, B, C, D, E, F.
Dutch[nl]
Daar zie je de koetsier, en in het bovenste plaatje gaat 'ie, hij gaat van A, B, C, D, E, F.
Polish[pl]
Na górnym obrazku woźnica próbuje go zatrzymać wykonując po kolei czynności od A do F.
Portuguese[pt]
O condutor da carruagem, no painel de cima, vai de (a), (b), (c), (d), (e) até (f) e finalmente para os cavalos desenfreados.
Romanian[ro]
Vedeţi aici vizitiul, care porneşte, în desenul de sus, şi merge la punctele A, B, C, D, E, F.
Russian[ru]
Вот кучер и он, в верхней части карикатуры он делает шаги A, B, C, D, E, F.
Swedish[sv]
Och där ser ni vagnens förare, och han prövar, högst upp, han prövar A, B, C, D, E, F.
Turkish[tr]
Ve orada posta-arabası sürücüsünü görüyorsunuz, ve o üst panele çıkıyor, A, B, C, D, E, F aşamalarını geçiyor.
Ukrainian[uk]
Тут ви бачите візника, який робить, на верхній картинці, він робить: A, B, C, D, E, F.
Vietnamese[vi]
Vfa bạn thấy ở đây là người lái xe và anh ta đi, ở hình trên cùng Anh ta đi qua điểm A, B, C,D,E,F