Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ونعتقد أن عمل اللجنة سييسر البحث عن حلول ملائمة للمشاكل الناشئة الآن بين المزارعين وملاك الماشية، وسيمكن في نفس الوقت، من مراعاة الاتفاق المتعلق بترسيم الحدود، الذي وقعت عليه السنة الماضية حكومتا يوغوسلافيا ومقدونيا
English[en]
We believe that the work of the committee will make possible the search for adequate solutions to the problems that are now arising between farmers and livestock owners while, at the same time, taking into account the Agreement on the delineation of the border, signed last year by the Governments of Yugoslavia and Macedonia
Spanish[es]
El trabajo de este Comité garantizará la búsqueda de soluciones apropiadas para los problemas que se están presentando actualmente con campesinos y ganaderos, sin desconocer el Acuerdo de delimitación de fronteras firmado el año pasado por los Gobiernos de Yugoslavia y de Macedonia
French[fr]
Le travail de ce comité permettra de chercher des solutions appropriées aux problèmes qui se présentent actuellement avec les paysans et les éleveurs, tout en tenant compte de l'Accord de démarcation de la frontière signé l'an dernier par les Gouvernements yougoslave et macédonien
Russian[ru]
Убеждены, что работа этого комитета создаст условия для отыскания адекватных решений проблемам, ныне возникающим между фермерами и скотоводами при одновременном учете подписанного в прошлом году правительствами Югославии и Македонии Соглашения о делимитации границы
Chinese[zh]
我们认为,委员会的工作将有助于寻求充分的办法来解决农民与牲畜拥有者之间现在产生的问题,同时考虑到南斯拉夫政府与马其顿去年签署的关于边界划界的协定。