Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В този случай солидарните длъжници вече били известни.
Czech[cs]
V tomto případě jsou solidárně povinní dlužníci již známi.
Danish[da]
I denne sag var de solidarisk hæftende debitorer for toldskylden allerede kendt.
German[de]
In diesem Fall seien die gesamtschuldnerisch verpflichteten Zollschuldner bereits bekannt.
Greek[el]
Στην περίπτωση αυτή, οι εις ολόκληρον ευθυνόμενοι οφειλέτες των δασμών είναι ήδη γνωστοί.
English[en]
In this case the jointly and severally liable customs debtors are already known.
Spanish[es]
En este caso, ya se conoce la identidad de los deudores aduaneros obligados con carácter solidario.
Estonian[et]
Sel juhul on solidaarvõlgnikud juba teada.
Finnish[fi]
Tässä tapauksessa yhteisvelallisina velvoitetut tullivelalliset ovat jo tiedossa.
French[fr]
Dans ce cas, les codébiteurs solidaires de la dette douanière sont déjà connus.
Hungarian[hu]
Ebben az esetben az egyetemlegesen vámfizetésre kötelezettek személye már ismert.
Lithuanian[lt]
Šiuo atveju solidariai atsakingi muitinės skolininkai jau žinomi.
Latvian[lv]
Šajā gadījumā ir jau zināmi solidāri atbildīgie muitas parādnieki.
Dutch[nl]
In dit geval zijn de hoofdelijk tot betaling van de douaneschuld verplichte personen namelijk bekend.
Polish[pl]
W niniejszej sprawie zobowiązani solidarnie dłużnicy celni są już znani.
Portuguese[pt]
Neste caso, os devedores aduaneiros solidariamente responsáveis já eram conhecidos.
Romanian[ro]
În acest caz, codebitorii solidari sunt deja cunoscuți.
Slovak[sk]
Pri podaní žiadosti o odpustenie cla sú už známi solidárni spoludlžníci colného dlhu.
Slovenian[sl]
V tem primeru naj bi bili solidarno zavezani dolžniki že znani.
Swedish[sv]
I det här fallet är de solidariskt betalningsansvariga medgäldenärerna redan kända.