Metadata
Author: UN-2
Data
French[fr]
Les dépens du défendeur restant à la charge du demandeur au titre du régime de coûts fixes remboursables seraient plafonnés à 5 000 livres pour les personnes physiques et à 10 000 livres pour les personnes morales; le plafonnement croisé serait de 35 000 livres (taxe sur la valeur ajoutée (TVA) comprise);
Russian[ru]
ограничение ответственности истца по издержкам ответчика в рамках механизма возмещения фиксированной суммы издержек суммой в 5 000 фунтов стерлингов для истцов, являющихся физическими лицами, и 10 000 фунтов стерлингов для истцов, являющихся организациями; встречный лимит при этом составляет 35 000 фунтов стерлингов с учетом налога на добавленную стоимость (НДС);