Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنها تحاول ان تفقد حبها لي
Bulgarian[bg]
Мисля, че се опитва да ме разлюби.
Bosnian[bs]
Mislim da se pokušava rastati od mene.
German[de]
Ich glaube, sie will versuchen, mich nicht mehr zu lieben.
Greek[el]
Νομίζω ότι προσπαθεί να σταματήσει να μ'αγαπάει.
English[en]
I think she trying to make herself fall out of love with me.
Spanish[es]
Creo que está intentando desenamorarse de mí.
Finnish[fi]
Luulen, että hän yrittää kuolettaa tunteensa minua kohtaan.
Croatian[hr]
Mislim da se pokušava rastati od mene.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, megpróbál kiszeretni belőlem.
Dutch[nl]
Ik denk dat ze probeert haar liefde voor mij te onderdrukken.
Portuguese[pt]
Acho que ela está tentando não me amar mais.
Romanian[ro]
Cred ca incerca sa se desparta de mine.
Turkish[tr]
Sanırım, kendisini benden soğutmaya çalışıyor.