Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
— за предприятие Koç: инвестиционно холдингово дружество в глобален мащаб, осъществяващо дейност в различни отрасли, сред които са енергетиката, потребителските стоки за дълготрайна употреба, автомобилите и финансирането;
Czech[cs]
— podniku Koç: globální investiční holdingová společnost působící v řadě odvětví, včetně energetiky, předmětů dlouhodobé spotřeby, automobilů a financí,
Danish[da]
— Koç: globalt investeringsholdingselskab, der er aktivt inden for en række sektorer, bl.a. energi, varige forbrugsgoder, biler og finans
German[de]
— Koç: Investment-Holdinggesellschaft, die weltweit in einer Reihe von Branchen aktiv ist, u. a. Energie, langlebige Gebrauchsgüter, Automobile und Finanzen;
Greek[el]
— για την Koç: εταιρεία επενδύσεων χαρτοφυλακίου η οποία δραστηριοποιείται παγκοσμίως σε διάφορους τομείς, μεταξύ άλλων στην ενέργειας, τα διαρκή καταναλωτικά αγαθά, τα αυτοκίνητα και τον χρηματοπιστωτικό τομέα,
English[en]
— for Koç: global investment holding company, active in a range of sectors, including energy, consumer durables, cars and finance,
Spanish[es]
— Koç: sociedad de cartera de inversión a escala mundial que opera en una amplia gama de sectores, tales como la energía, los bienes de consumo duraderos, los automóviles y las finanzas.
Estonian[et]
— Koç: mitmes sektoris, sh energeetika-, kestvuskauba-, auto- ja finantssektoris tegutsev ülemaailmne investeerimisvaldusettevõtja,
Finnish[fi]
Koç on maailmanlaajuinen sijoitusyhtiö, joka toimii useilla eri aloilla, kuten energia, kestokulutustavarat, autot ja rahoitus.
French[fr]
— Koç: holding international d’investissement ayant des activités dans divers secteurs, dont l’énergie, les biens de consommation durables, l’automobile et la finance,
Croatian[hr]
— Koç: globalno investicijsko holding društvo aktivno u raznim sektorima, među kojima su energetika, trajni proizvodi za široku potrošnju, automobili i financiranje,
Hungarian[hu]
— a Koç esetében: globális befektetési holdingtársaság, mely különböző ágazatokban tevékeny, többek között az energia-, a személygépkocsi- és a pénzügyi ágazatban és a tartós fogyasztási cikkek ágazatában,
Italian[it]
— Koç: holding di investimento a livello mondiale che opera in una serie di settori, compreso quello dell’energia, dei beni di consumo durevoli, delle automobili e della finanza,
Lithuanian[lt]
— „Koç“: pasaulinė investicinė kontroliuojančioji bendrovė, vykdanti veiklą energetikos, ilgalaikio vartojimo prekių, automobilių, finansų ir kituose sektoriuose.
Latvian[lv]
— Koç : globāla ieguldījumu kontrolakciju sabiedrība, kas darbojas dažādās nozarēs, (piem., enerģētika, ilglietojuma patēriņa preces un finansējums),
Maltese[mt]
— Koç: kumpanija azzjonarja dinjija ta’ investiment, attiva f’firxa ta’ setturi, fosthom l-enerġija, oġġetti għall-konsum li jservu fit-tul, il-karozzi u l-finanzi,
Dutch[nl]
— Koç: wereldwijde investeringsholding die actief is in verschillende sectoren, waaronder energie, duurzame comsumptiegoederen, auto’s en financiën;
Polish[pl]
— w przypadku przedsiębiorstwa Koç: jest to inwestycyjna spółka holdingowa, prowadząca działalność w różnych sektorach, w tym w sektorze energetycznym, sektorze dóbr trwałego użytku, branży motoryzacyjnej i finansowej,
Portuguese[pt]
— Koç: sociedade holding de investimento, ativa a nível mundial numa série de setores, nomeadamente energia, bens de consumo duradouros, veículos automóveis e finanças,
Romanian[ro]
— în cazul întreprinderii Koç: societate holding de investiții la nivel mondial, care își desfășoară activitatea într-o gamă largă de sectoare, printre care se numără și sectoarele energiei, bunurilor de consum de folosință îndelungată și autoturismelor, precum și sectorul financiar;
Slovak[sk]
— Koç: globálna investičná holdingová spoločnosť, ktorá je aktívna v rôznych odvetviach vrátane energetiky, tovaru dlhodobej spotreby, automobilov a financií,
Slovenian[sl]
— za Koç: globalni investicijski holding, dejaven v številnih sektorjih, vključno z energetiko, trajnim potrošniškim blagom, avtomobili in financami,
Swedish[sv]
— Koç: globalt investeringsholdingbolag som är verksamt inom en rad sektorer, bland annat sektorerna för energi, konsumtionsvaror, bilar och finans.