Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيد – مارتينز-اصغ الى يجب ان تحرك يداك
English[en]
Mr Martinez, listen to me you have to move your hands.
Estonian[et]
Mr. Martinez, kuulake mind, te peate om käsi liigutama.
Finnish[fi]
Herra Martinez, sinun täytyy siirtää käsiäsi.
Hungarian[hu]
Martinez, hallgasson rám, engedje el a kezeit.
Italian[it]
Martinez, mi ascolti deve muovere le sue mani!
Dutch[nl]
Mr Martinez, luister naar me je moet je handen wegdoen.
Portuguese[pt]
Sr. Martinez, oiça-me.
Swedish[sv]
Mr Martinez, lyssna på mig du måste flytta på dina händer.
Thai[th]
คุณมาติเนส ฟังฉันนะค่ะ คุณต้องแยกแขนออก
Turkish[tr]
Bay Martinez, beni dinleyin ellerinizi ayırmanız lazım
Chinese[zh]
Martinez 先生, 聽 我 說 你 必須 要 把 你 的 手 挪開