Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Всички горепосочени за или във връзка с електронни плащания и в областта на банкиране и финанси
Czech[cs]
Všechno výše uvedené pro elektronické platební systémy nebo ve vztahu k nim a pro obor bankovnictví a financí
Danish[da]
Alle førnævnte til eller i forbindelse med elektroniske betalingssystemer og inden for bankvirksomhed og finansiel virksomhed
German[de]
Alles vorstehend Genannte für oder in Bezug auf elektronische Zahlungssysteme und im Bereich Bank- und Finanzwesen
Greek[el]
Στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα είδη για ή σε σχέση με συστήματα ηλεκτρονικών πληρωμών και στον τομέα της τραπεζικής και των χρηματοπιστωτικών ζητημάτων
English[en]
All the aforesaid for or in relation to electronic payment systems and the field of banking and finance
Spanish[es]
Todos los mencionados sirven para sistemas de pago electrónicos o están relacionados con estos y con servicios bancarios y las finanzas
Estonian[et]
Kõik eelnimetatu elektrooniliste maksesüsteemide ja pangandus- ning finantsvaldkonna jaoks või seoses nendega
Finnish[fi]
Kaikki edellä mainitut on tarkoitettu elektronisia maksujärjestelmiä varten ja pankki- ja rahoitustoiminnan alalle tai ne liittyvät näihin
French[fr]
Tous les produits précités étant destinés ou se rapportant aux systèmes de paiement électronique et au domaine de la banque et de la finance
Croatian[hr]
Sve prethodno navedeno je za ili u svezi s elektroničkim platnim sustavima i područjem bankarstva i financija
Hungarian[hu]
Az összes fenti elektronikus fizetési rendszerekhez és azokkal kapcsolatosan, valamint a banki ügyintézés és pénzügy terén
Italian[it]
Tutti relativi o per sistemi di pagamento elettronico e nei settori bancario e finanziario
Lithuanian[lt]
Visos minėtos prekės skirtos elektroninėms mokėjimo sistemoms bei bankininkystės ir finansų sričiai arba su jomis susijusios
Latvian[lv]
Viss iepriekš minētais paredzēts vai saistībā ar elektronisku maksājumu sistēmām un banku vai finanšu jomu
Maltese[mt]
Dawk kollha msemmija qabel għal jew marbuta ma' sistemi tal-ħlasijiet elettroniċi u l-qasam bankarju u tal-finanzi
Dutch[nl]
Al het voornoemde is bestemd voor of heeft betrekking op elektronische betaalsystemen en heeft betrekking op bankieren en financiën
Polish[pl]
Wszystkie wyżej wymienione do systemów płatności elektronicznej i w zakresie bankowości i finansów lub z nimi związane
Portuguese[pt]
Tudo o atrás referido destinado a ou relacionado com sistemas de pagamento eletrónicos e no domínio das operações bancárias e das finanças
Romanian[ro]
Toate cele susmenţionate pentru sau în legătură cu sisteme de plăţi electronice şi în domeniul bancar şi financiar
Slovak[sk]
Všetky vyššie uvedené výrobky sú určené na používanie s elektronickými platobnými systémami a v oblasti bankovníctva a financií
Slovenian[sl]
Vse navedeno je v zvezi z elektronskimi plačilnimi sistemi ter s področji bančništva in financ
Swedish[sv]
Allt ovanstående för eller i samband med elektroniska betalningssystem och inom bank- och finansområdet