Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Целта е планетата, а не Келоуна или Тайраниа.
Czech[cs]
Tahle celá planeta je cíl, ne jenom Kelowna nebo Terrania.
Danish[da]
Planeten er målet, ikke kun Kelowna eller Tirania.
German[de]
Der ganze Planet ist in Gefahr.
Greek[el]
Αυτός ο πλανήτης είναι ένας στόχος, όχι μόνο ο Κολόναν ή ο Τιρένιαν.
English[en]
This planet is a target, not just Kelowna or Tirania.
Spanish[es]
Este planeta es el objetivo, no sólo Kelowna o Tirania.
Estonian[et]
Terve planeet on sihikul, mitte ainult Kelowna ja Tiraania.
Finnish[fi]
Koko planeetta on kohde.
French[fr]
Toute cette planète est ciblée, pas seulement Kelowna ou Tirania.
Hebrew[he]
הכוכב הזה הפך למטרה, לא רק קאלונה או טאריניה.
Croatian[hr]
Ovaj planet je meta, ne samo Kelowna ili Tirania.
Polish[pl]
Cała ta planeta to cel, nie tylko Kelowna czy Tirania.
Portuguese[pt]
Todo o planeta e um alvo, nao só Kelowna ou Tirania.
Romanian[ro]
Întreaga planetă e ţintă, nu doar Kelowna sau Tirania.
Russian[ru]
Эта планета является целью, не только Келлона или Тираниа.
Serbian[sr]
Ova planeta je meta, ne samo Kelowna ili Tirania.
Swedish[sv]
Hela den här planeten är ett mål, inte bara Kelowna eller Tirania.
Turkish[tr]
Hedef bu gezegen, Kelowna ya da Tirania değil.