Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الرجل وراء ستارة المادة السنجابية
Bulgarian[bg]
Мъжът зад кулисите!
Catalan[ca]
L'home darrere de La cortina de matèria grisa.
Czech[cs]
Muž stojící za oponou inteligence.
English[en]
The man behind the gray-matter curtain.
Spanish[es]
El hombre detrás de la cortina de materia gris.
Estonian[et]
Mees hallolluse kardina taga.
Finnish[fi]
Mies harmaan aineen luoman verhon takana.
French[fr]
L'homme derrière le rideau intellectuel.
Croatian[hr]
Čovjek iza zastora.
Hungarian[hu]
A férfi a szürke függöny mögött.
Italian[it]
L'uomo dietro il sipario della materia grigia.
Dutch[nl]
De man achter het gordijn van grijze massa.
Polish[pl]
Jestem od spraw naukowych.
Portuguese[pt]
O homem por trás da cortina de massa cinzenta.
Romanian[ro]
Omul din spatele materiei cenuşii.
Russian[ru]
Человек за всей этой серой ширмой.
Slovak[sk]
Muž za oponou šedej hmoty.
Serbian[sr]
Čovek iza zastora.
Turkish[tr]
Perdenin arkasındaki adam.