Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Измамих го. Обикалях цяла година Белиз и смърках кока с Джон Денвър.
Czech[cs]
Samozřejmě jsem podváděl a celý rok se plavil kolem pobřeží Belize, kde jsme Johnem Denverem dávali koks.
Greek[el]
Φυσικά έκλεψα και πήγα μέχρι την ακτή του Μπελίζ για έναν χρόνο και έκανα κόκα με τον John Denver.
English[en]
I cheated and floated off the coast of Belize for a year doing coke with John Denver.
Spanish[es]
Por supuesto hice trampas y estuve fondeado en la costa de Belice... durante un años metiéndome coca con John Denver.
Finnish[fi]
Piilottelin Belizessä vuoden ja vedin kokaa John Denverin kanssa.
French[fr]
Bien sûr j'ai triché et j'ai navigué jusqu'à une côte du Bélize pour une année à prendre de la cocaïne avec John Denver.
Hebrew[he]
מן הסתם, רימיתי ונחתי בחוף של בליז במשך שנה, עושה קוקאין עם ג'ון דנבר.
Croatian[hr]
Ja sam naravno varao i plovio obalom Belizea i šmrkao koku s Johnom Denverom.
Hungarian[hu]
Persze átvertem, és kikötöttem Belize partjainál, ahol egy évig kokainoztam John Denverrel.
Italian[it]
Ovviamente imbrogliai e finii sulle coste del Belize a sniffare coca per un anno con John Denver.
Polish[pl]
Oczywiście, oszukiwałem i dryfowałem przy wybrzeżu Belize przez rok, ćpając kokę z Johnem Denverem.
Portuguese[pt]
Trapaceei e naveguei por Belize durante um ano, cheirando coca com John Denver.
Romanian[ro]
Desigur că am trişat şi am plutit pe coasta insulei Belize un an de zile prizând cocaină cu John Denver.
Russian[ru]
Конечно же, я смошенничал и пришвартовался в Белизе, где год нюхал кокаин вместе с Джоном Денвером.
Slovak[sk]
Samozrejme že som podvádzal a odpláaval som pri pobrežie Belize a šnupal som koks s Johnom Denverom.
Swedish[sv]
Jag höll mig gömd i Belize i ett år och knarkade med John Denver.
Turkish[tr]
Tabii ki hile yaptım ve Belize'de bir koyda, bir yıl John Denver'la kokain çektim.