Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
السيد مونتالفو سمنييغو (إكوادور) (تكلم بالإسبانية): بما أن هذه هي المرة الأولى التي أتحدث فيها في هذا المحفل الهام بصفتي الممثل الدائم لإكوادور، أود بادئ ذي بدء أن أُعرب عن تقديري لكم، سيادة الرئيس، ولجميع زملائكم في المكتب الذي يقود أعمالنا، كما أود أن أُعرب بوجه خاص عن تقديري لما أُنجز من عمل خلال هذه السنة تحت قيادة الرؤساء الستة وأصدقاء الرؤساء
English[en]
Mr. MONTALVO SAMANIEGO (Ecuador) (translated from Spanish): As this is the first time I am speaking in this important forum in my capacity as Permanent Representative of Ecuador, I would like to start by expressing my appreciation to you, Mr. President, and all your colleagues in the bureau which is guiding us, and above all for the work done during the course of this year by the six Presidents and the Friends of the Presidents
Spanish[es]
Sr. MONTALVO SAMANIEGO (Ecuador): Como es la primera vez que intervengo en este importante foro en calidad de Representante Permanente del Ecuador, deseo empezar con mi reconocimiento a usted en la Presidencia y a todos sus colegas en la Mesa que nos dirige y sobre todo al trabajo desarrollado durante este año por las seis Presidencias y los Colaboradores de los Presidentes
French[fr]
M. MONTALVO SAMANIEGO (Équateur) (traduit de l'espagnol): Puisque c'est la première fois que je m'exprime devant cette importante instance en tant que Représentant permanent de l'Équateur, j'aimerais tout d'abord vous dire à vous, Monsieur le Président, ainsi qu'aux membres du Bureau, que nous apprécions la façon dont vous dirigez nos travaux, et, surtout, le travail accompli cette année par les six Présidents et les collaborateurs de la présidence
Chinese[zh]
蒙塔尔沃·萨马涅戈先生(厄瓜多尔):由于这是我以厄瓜多尔常驻代表身份第一次在这一重要论坛上发言,我首先谨向你主席先生和主席团中所有你的同事指导我们表示赞赏,尤其是赞赏 # 位主席和主席之友在这一年内所做的工作。