Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Mislim ne kao kućna mačka, ne kao Marie, Dolores.
Czech[cs]
Tedy... ne domovní kočka, ne jako Murray, Delores.
Danish[da]
Ikke en huskat. Ikke som Murray.
Greek[el]
Θέλω να πω... όχι σαν μια γάτα σπιτιού, όχι σαν την Μαρί, Ντολόρες.
English[en]
I mean... not like a house cat, not like Marie, Dolores.
Spanish[es]
Quiero decir, no un gato de casa... no como Marie, Delores.
French[fr]
Pas un chat domestique, pas comme Marie, Dolorès.
Croatian[hr]
Mislim ne kao kućna mačka, ne kao Marie, Dolores.
Hungarian[hu]
Nem egyszerű házi macska, nem mint Marie, Delores.
Dutch[nl]
Ik bedoel, geen huiskat. Niet zoals Murray, Delores.
Portuguese[pt]
Quero dizer... não um gato doméstico, não como a Marie, Dolores.
Romanian[ro]
Vreau să spun... nu ca o pisică casă, nu ca Marie, Dolores.
Russian[ru]
То есть... не домашняя кошка, не как Мюррей, Долорес.
Swedish[sv]
Jag menar... ingen huskatt, inte som Marie, Dolores.