Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Работите по плана ще започнат веднага, в рамките на Група на високо равнище с участието на съответните държави-членки.
Danish[da]
Arbejdet vil straks blive påbegyndt i en højniveaugruppe, der nedsættes sammen med de pågældende medlemsstater.
German[de]
Die Arbeit wird innerhalb einer gemeinsam mit den betreffenden Mitgliedstaaten eingesetzten hochrangigen Gruppe unverzüglich aufgenommen.
Greek[el]
Οι εργασίες θα ξεκινήσουν αμέσως στο πλαίσιο Ομάδας Υψηλού Επιπέδου η οποία θα συσταθεί από κοινού με τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη.
English[en]
Work will start immediately within a High Level Group set up with the Member States concerned.
Spanish[es]
En breve comenzarán las actividades preparatorias en el marco de un grupo de alto nivel creado con los Estados miembros interesados.
Estonian[et]
Tööga alustatakse kohe, kutsudes kokku asjaomaste liikmesriikide esindajatest koosneva kõrgetasemelise töörühma.
Finnish[fi]
Työ käynnistyy viipymättä asianomaisten jäsenvaltioiden perustamassa korkean tason työryhmässä.
French[fr]
Les travaux débuteront immédiatement au sein d’un groupe à haut niveau constitué avec les États membres concernés.
Hungarian[hu]
A munka az érintett tagállamok részvételével létrehozandó magas szintű munkacsoport keretében haladéktalanul el fog indulni.
Italian[it]
I lavori inizieranno immediatamente nell'ambito di un gruppo ad alto livello costituito con gli Stati membri interessati.
Lithuanian[lt]
Darbas bus pradėtas iškart su atitinkamomis valstybėmis narėmis įsteigtoje aukšto lygio grupėje.
Latvian[lv]
Darbu nekavējoties sāks līmeņa grupā, kurā piedalīsies attiecīgās dalībvalstis.
Maltese[mt]
Ix-xogħol se jibda immedjatament fi Grupp ta’ Livell Għoli mwaqqaf mal-Istati Membri kkonċernati.
Dutch[nl]
Een groep op hoog niveau, samengesteld uit vertegenwoordigers van de betrokken lidstaten, gaat onmiddellijk aan de slag.
Polish[pl]
Prace nad planem zostaną podjęte niezwłocznie, w ramach grupy wysokiego szczebla powołanej wspólnie z zainteresowanymi państwami członkowskimi.
Portuguese[pt]
Os trabalhos iniciar-se-ão imediatamente no âmbito de um Grupo de Alto Nível estabelecido com os Estados-Membros em causa.
Romanian[ro]
Activitatea va începe imediat în cadrul grupului la nivel înalt înființat împreună cu statele membre în cauză.
Slovak[sk]
Skupina na vysokej úrovni začne pracovať ihneď po svojom zriadení s príslušnými členskými štátmi.
Slovenian[sl]
Delo se bo začelo nemudoma, in sicer v Skupini na visoki ravni, ustanovljeni skupaj z zadevnimi državami članicami.
Swedish[sv]
Arbetet kommer att inledas omedelbart i den högnivågrupp som inrättats tillsammans med de berörda medlemsstaterna.