Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Те са черноземи, смолници, алувиални почви и кафяви почви в равнинен терен или в терен с лек наклон.
Czech[cs]
Jde o černozemě, černice, fluvizemě a hnědozemě na rovině, případně v mírném svahu.
Danish[da]
Jorderne er chernozem, chernitza, fluvisol og brunjord i plant eller i nogle tilfælde let skrånende terræn.
German[de]
Es handelt sich um die Bodentypen Chernozem, Phaeozem, Fluvisol und Braunerde, welche sich im Flachland und teilweise in leichter Hanglage befinden.
Greek[el]
Αποτελούνται από chernozems, chernitzas, fluvisols και hnedozems και είναι επίπεδα ή ελαφρώς επικλινή.
English[en]
These are chernozems, chernitzas, fluvizems and brown earths, on level or — in some cases — slightly sloping ground.
Spanish[es]
Se trata de chernozems, chernitzas, fluvisoles y suelos pardos que forman una llanura o están ligeramente inclinados.
Estonian[et]
Tasasel maapinnal või mõnikord veidi veerjatel nõlvadel esinevad eri tüüpi mustmullad, alluviaalmullad ja pruunmullad.
Finnish[fi]
Se on mustamultaa, harmaamultaa, tulvamaata ja ruskomaata tasaisella tai hieman loivalla maalla.
French[fr]
Il s’agit de chernozems, de chernitzas, de fluvisols et de sols bruns qui forment une plaine ou sont légèrement inclinés.
Croatian[hr]
To su crnica, crvenica, fluvisol i smeđe tlo, a teren je ravan ili – u nekim slučajevima – blago kos.
Hungarian[hu]
A helyi talajfajták a csernozjom, a csernyica, a lejtőhordalék-talaj, a barnaföld, a vízszintes, illetve esetenként az enyhén lejtős talajok.
Italian[it]
Si tratta di suoli come il černozëm, la čiernica, i fluvizem e il brunizem che si trovano in pianura o in leggero pendio.
Lithuanian[lt]
Auginimo vietos reljefas – lygus arba kai kuriais atvejais šiek tiek nuožulnus.
Latvian[lv]
Tās ir melnzemes, melnās, fluvisola un brūnzemes augsnes līdzenumos vai lēzenās nogāzēs.
Maltese[mt]
Dawn huma, chernozem, chernitza, fluvizem u ħamrija kannella fuq art ċatta jew inkella f’xi każijiet kemmxejn inklinata.
Dutch[nl]
Dit zijn chernozems, chernitza’s, fluvizems en bruine aarde, op vlakke of - in sommige gevallen - licht glooiende grond.
Polish[pl]
Są to czarnoziemy, rędziny, aluwia i gleby brunatne, tworzące niziny lub łagodne doliny.
Portuguese[pt]
A planície ou os terrenos pouco inclinados são constituídos por chernozems, chernitzas, fluvisolos e solos castanhos.
Romanian[ro]
Acestea sunt cernoziomuri, „chernitzas”, fluvisoluri și soluri brune, care formează o câmpie sau – în unele cazuri – un teren în pantă lină.
Slovak[sk]
Ide o černozeme, čiernice, fluvizeme a hnedozeme na rovine, prípadne miernom svahu.
Swedish[sv]
Det rör sig om jord av typen chernozem (svartjord), chernitza, fluvizem och brunjord, på plan eller – i vissa fall – lätt sluttande mark.